Как вылечить эту течь?

[Carrera]

Сегодня обнаружил течь, незнаю что за патрубок. Жидкость красноватого цвета, либо ОЖ, либо масло из коробки. Хотя на счет последнего могу и ошибаться. Самое главное что нигде, повторюсь, нигде жидкость не уходит. Везде уровень - норма. И в коробке тоже. Т.е. либо течь оооооочень слабая либо все таки коробка )
Прилагаю три рисунка:
1 - патрубок. (интересует что это за патрубок)
2 - место откуда сочится.
3 - место куда капает.
Также интересует есть ли там давление и как проще вылечить эту течь?

[miron]

это охлаждение двигателя

[Carrera]

Если охлаждение, то патрубок под давлением. Как аккуратно устранить? поменять хомут, но что то я там его не видел... Течь не беспокоит, просто неприятно, что где - то, что - то не так.

[miron]

там нет хомута! у фольксов сразу шланг с разъемом! надо слить жидкость вынуть патрубок-там рез кольцо-иногда достаточно просто перевернуть кольцо др стороной!

[Carrera]

ок. спасибо, после праздников займусь.