Цитата:
А эта реальная детская история Тайсона, которого дразнили в школе до 11 лет - Литл Фери Бой?Что на русском означает, как бы это по мягче - голубой мальчик.
В детстве Тайсон очень любил голубей. Отсюда я думаю и прозвище в детстве свое получил. А к "голубым мальчикам" никакого отношения не имеет)) Особенности перевода скорее всего...