[caballero]

   Цитата:

Sergius der Stahlhelm

Оффтопик

Мне в Германии, хоть и бываю там редко, тяжело в каком плане : я Сергей, но меня там называют "Зэагей" (ну нашими буквами не передашь полностью..но примерно похоже), что меня оскорбляет так как звучит похоже как английское The Gay
Того ради я и представляюсь там часто как Сергиус, и они вынуждены обращаться ко мне "Зэагиус"...

Оффтопик

Да забей на все и представляйся как Серж или Серджио! Такой вариант тебя не оскорбляет? ))) Я - Арам, но в Америке все готорили Эйрам, а в Сибири Роман. Послали меня на йух родственники. Сложно для них мое имя, а Роман ближе. Впрочем, а Чехии тоже проблема. Часто сам "Романом" представляюсь.