Почетный мембер
Город: http://stop-gok.ru/
Touareg 5.0 V10TDI
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 2,121
Поблагодарил(а): 29,968
Благодарностей: 17,778
Репутация:
22334
|
«Севильский цирюльник» (итал. Il Barbiere di Siviglia) — опера итальянского композитора Джоаккино Россини в двух действиях. Оперное либретто за авторством Чезаре Стербини создано на основе одноимённой комедии французского драматурга Пьера Бомарше, написанной в 1773 году.
Оффтопик
Цитата:
Широкий к фактотуму города, широкий!
Largo al factotum della città, largo!
Tralala-Лалала-ла-Лалала!
Tralala-lalala-lalala-la!
Скоро в магазине этот рассвет уже скоро!
Presto a bottega che l'alba è già, presto!
Tralala-Лалала-ла-Лалала!
Tralala-lalala-lalala-la!
Ах, какая прекрасная жизнь, какое прекрасное удовольствие
Ah, che bel vivere, che bel piacere
Какое удовольствие, для качественного, качественного парикмахера!
Che bel piacere, per un barbiere di qualità, di qualità!
Ах, хороший Фигаро!
Ah, bravo Figaro!
Хорошо очень хорошо!
Bravo, bravissimo!
Хороший мальчик!
Bravo!
Tralala-Лалала-ла-Лалала!
Tralala-lalala-lalala-la!
Действительно повезло, браво!
Fortunatissimo per verità, bravo!
Tralala-Лалала-ла-Лалала!
Tralala-lalala-lalala-la!
Действительно повезло!
Fortunatissimo per verità!
(БИС)
(bis)
Тралалала и тд!
Tralalala, etc.!
Готов сделать все, днем и ночью
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Всегда вокруг есть вокруг.
Sempre d'intorno in giro sta.
Лучшая кабина для парикмахера,
Miglior cuccagna per un barbiere,
Благородная жизнь, нет, нет.
Vita più nobile, no, non si da.
Тралалала и тд!
Tralalala, etc.!
Бритвы и расчески, руки и ножницы,
Rasori e pettini, lancette e forbici,
По моей команде все здесь.
Al mio comando, tutto qui sta.
Бритвы и расчески, руки и ножницы,
Rasori e pettini, lancette e forbici,
По моей команде все здесь.
Al mio comando, tutto qui sta.
Тогда есть ресурс торговли
V'è la risorsa, poi, de mestiere
С маленькой женщиной ... с рыцарем ...
Colla donnetta... col cavaliere...
С доннетта ... тралалалера
Colla donnetta... tralalalera
С рыцарем ... тралалалалалалалала
Col cavaliere... tralalalalalalalala
Ла-ла-ла!
La-la-la!
Ах, какая прекрасная жизнь, какое прекрасное удовольствие
Ah, che bel vivere, che bel piacere
Какое удовольствие, для качественного, качественного парикмахера
Che bel piacere, per un barbiere di qualità, di qualità
Все спрашивают меня, все хотят меня,
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Женщины, мальчики, старики, девушки:
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Вот парик ... Скоро борода ...
Qua la parrucca... Presto la barba...
Вот сангвиник ... Скоро билет ...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Все спрашивают меня, все хотят меня (бис)
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono (bis)
Вот парик, скоро борода,
Qua la parrucca, presto la barba,
Скоро билет ... эй!
Presto il biglietto... ehi!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Figaro!
Фигаро! И т. Д.
Figaro!, etc.
Увы, какая ярость!
Ahimè, che furia!
Увы, какая толпа!
Ahimè, che folla!
По одному, пожалуйста!
Uno alla volta, per carità!
на благотворительность!
per carità!
на благотворительность!
per carità!
Один за другим, один за другим, ради Бога!
Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta, per carità!
Figaro!
Figaro!
- Я здесь.
— Son qua.
- Привет, Фигаро!
— Ehi, Figaro!
- Я здесь.
— Son qua.
Фигаро здесь, Фигаро там (бис)
Figaro qua, Figaro là (bis)
Фигаро вверх, Фигаро вниз (бис)
Figaro su, Figaro giù (bis)
Готово, готово, я как молния
Pronto prontissimo son come il fulmine:
Они являются фактотумом города
Sono il factotum della città
Города (тер)
Della città (ter)
Ах, хороший Фигаро!
Ah, bravo Figaro!
Браво, брависсимо (бис)
Bravo, bravissimo (bis)
Очень повезло, очень повезло, действительно очень повезло.
Fortunatissimo, fortunatissimo, fortunatissimo in verità.
Тралалала и тд!
Tralalala, etc.!
Вам удачи, вам удачи, вам удачи не подведет.
A te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà.
Я являюсь фактотумом города (бис)
Sono il factotum della città (bis)
Города (тер)
Della città (ter)
Добавлено через 8 минут 44 секунды
Цитата:
В далеком детстве впадал в тихий ужас когда по телику крутили какой нибудь 16 концерт Шостаковича или 24 фугу Баха..
Да, на марантц+фокал классику слушать несравненно приятнее
|