Бывалый, все правильно, но АКПП так же подстроится, если водитель решит полчасика покататься в спокойном режиме
Но то что автор желает достичь решает чип-тюнинг двигателя. Алгоритм переключения однозначно изменится. Хотя неправ. Алгоритм останется тем же

но из-за изменений характеристик двигателя автоматически изменится характер переключения АКПП.
Чаще напрягает не само переключение АКПП, а время отклика, которое увеличивает турбояма. Особенно это выражается между первой и второй передачей: двигатель должен набрать нужные обороты включения турбины.
В режиме "спорт" как раз программа управления прописана так, что все переключения происходят на более высоких оборотах и именно на таких, когда турбина в тонусе