Галерея Файлы Гараж Партнеры Чат Справка

 Загрузить фото       Правила форума  




Вернуться   Форум Touareg Club >  Volkswagen Touareg и Touareg GP >  Техническое обслуживание и эксплуатация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.08.2012, 22:57 (23:57)   #1
SSN
Гость
 
Город: москва
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 17.05.2012
Сообщений: 4
Поблагодарил(а): 0
Благодарностей: 0
Репутация: 0

SSN Младенец
По умолчанию Здравствуйте подскажите что обозначает надпись на табло setup only when vehicle is st

Загорается только при движении (setup only when vehicle is stationary)
SSN вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.08.2012, 08:19 (08:19)   #2
Debarkader
Местный
 
Аватар для Debarkader
 
Город: Ленинград
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 201
Поблагодарил(а): 199
Благодарностей: 127
Репутация: 353

Debarkader Ученик младших классовDebarkader Ученик младших классовDebarkader Ученик младших классовDebarkader Ученик младших классов
По умолчанию

установить только при неподвижном автомобиле
Debarkader вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2015, 18:32 (21:32)   #3
Борислав Копчёный
Новенький
 
Аватар для Борислав Копчёный
 
Город: Екатеринбург
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 22.10.2015
Сообщений: 32
Поблагодарил(а): 4
Благодарностей: 1
Репутация: 1

Борислав Копчёный Младенец
По умолчанию

   Цитата:
SSN
Загорается только при движении (setup only when vehicle is stationary)
Ребята всем привет!!!
сегодня выплыла подобная надпись: setup only when vehicle is stationary
дословный перевод:
установки только при неподвижном автомобиле
на улице -15, пневма балует???
утром на одном из перекрестков, было ощущение что зад упал, после выровнялся... (может быть в голове глюк)


Последний раз редактировалось Борислав Копчёный; 16.11.2015 в 19:07.
Борислав Копчёный вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2015, 18:35 (19:35)   #4
slavkin
Первый четырехкратный
 
Аватар для slavkin
 
Город: Город-Курорт АНАПА
Touareg NF 3.0 V6TDI Exclusive
Регистрация: 14.09.2008
Сообщений: 5,252
Поблагодарил(а): 2,573
Благодарностей: 6,437
Изображений в галерее: 23
Репутация: 8514

slavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистр
По умолчанию

Просто на ходу не надо ни чего щелкать,остановитесь и все что хотели посмотреть,посмотрите.
slavkin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2015, 18:48 (21:48)   #5
Борислав Копчёный
Новенький
 
Аватар для Борислав Копчёный
 
Город: Екатеринбург
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 22.10.2015
Сообщений: 32
Поблагодарил(а): 4
Благодарностей: 1
Репутация: 1

Борислав Копчёный Младенец
По умолчанию

   Цитата:
Просто на ходу не надо ни чего щелкать,остановитесь и все что хотели посмотреть,посмотрите.
на гуглил также, .......
но вот самое интересное, что я просто ехал, левой рукой за руль держась, в меню не лазал, даже не было мысли.... вообще туда забыл дорогу, а инфо чпок и появилось!!! при этом постоянно на табло в меню включен средний расход, больше ничего не переключаю

Добавлено через 5 минут 25 секунд
У меня еще такой вопрос, не в ветке конечно но всё же...
менюшку в русский нельзя обновить, может русификатор какой или того чего?
а то в английском на уровне школы, смысл сообщения понял, но всё же на родине хочется родные буковки смотреть...

Последний раз редактировалось Борислав Копчёный; 16.11.2015 в 18:48. Причина: Добавлено сообщение
Борислав Копчёный вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2015, 18:52 (19:52)   #6
slavkin
Первый четырехкратный
 
Аватар для slavkin
 
Город: Город-Курорт АНАПА
Touareg NF 3.0 V6TDI Exclusive
Регистрация: 14.09.2008
Сообщений: 5,252
Поблагодарил(а): 2,573
Благодарностей: 6,437
Изображений в галерее: 23
Репутация: 8514

slavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистрslavkin Магистр
По умолчанию

Борислав Копчёный, нет
slavkin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.11.2015, 19:01 (22:01)   #7
Борислав Копчёный
Новенький
 
Аватар для Борислав Копчёный
 
Город: Екатеринбург
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 22.10.2015
Сообщений: 32
Поблагодарил(а): 4
Благодарностей: 1
Репутация: 1

Борислав Копчёный Младенец
По умолчанию

   Цитата:
Борислав Копчёный, нет
Вас понял,
жаль что так, досадно даже прямо!!!
Борислав Копчёный вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.11.2015, 17:11 (17:11)   #8
sergexx
Местный
 
Аватар для sergexx
 
Город: MSQ
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.11.2014
Сообщений: 268
Поблагодарил(а): 11
Благодарностей: 49
Репутация: 49

sergexx Младенец
По умолчанию

Смысл данной фразы можно выразить русским языком примерно так

sergexx вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
bullet1386 (17.11.2015)
Старый 17.11.2015, 18:32 (19:32)   #9
bullet1386
Бывалый
 
Аватар для bullet1386
 
Город: Москва
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 20.10.2012
Сообщений: 1,667
Поблагодарил(а): 4,153
Благодарностей: 1,919
Репутация: 3044

bullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курсbullet1386 Третий курс
По умолчанию

   Цитата:
Смысл данной фразы можно выразить русским языком примерно так


bullet1386 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.11.2015, 18:54 (22:54)   #10
Adlex
Стреляный
 
Аватар для Adlex
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 08.04.2013
Сообщений: 798
Поблагодарил(а): 9
Благодарностей: 537
Изображений в галерее: 1
Репутация: 637

Adlex Ученик средних классовAdlex Ученик средних классовAdlex Ученик средних классовAdlex Ученик средних классовAdlex Ученик средних классовAdlex Ученик средних классов
По умолчанию

такое сообщение выскакивает в тот момент, когда в потоке подрезают и я в порыве гнева жму на сигнал, рука не всегда попадает только на сигнал и жму на ролики менюшки и т.п.
Adlex вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2015, 07:27 (08:27)   #11
vwuser2011
Бывалый
 
Аватар для vwuser2011
 
Город: Глубинка
Touareg 3.2 V6
Регистрация: 30.11.2010
Сообщений: 1,850
Поблагодарил(а): 724
Благодарностей: 1,057
Репутация: 1434

vwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курсvwuser2011 Первый курс
По умолчанию

   Цитата:
такое сообщение выскакивает в тот момент, когда в потоке подрезают и я в порыве гнева жму на сигнал, рука не всегда попадает только на сигнал и жму на ролики менюшки и т.п.
видимо, это из той же серии, что и DVD нельзя в дороге смотреть (если самому не исправить) - так сказать - забота производителя, чтобы водитель не отвлекался от езды
vwuser2011 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.10.2018, 12:19 (15:19)   #12
sс0rp
Новенький
 
Аватар для sс0rp
 
Город: Лысьва
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 24.10.2016
Сообщений: 13
Поблагодарил(а): 2
Благодарностей: 1
Репутация: 1

sс0rp Младенец
По умолчанию

Здравствуйте!
Сегодня, наконец успел сделать фото этого сообщения. Почитал. Все понятно, что настраивать нужно только на неподвижном авто. Но дело в другом! Почему оно выскакивает!? Редко, но бывает. Я ничего не делаю, просто еду, даже в мыслях ничего не настраиваю! И бац! "Не трогай, только на неподвижном! Он что там, сам себя настраивает и сам же себя предупреждает?
Фото: https://drive.google.com/file/d/1UD3...ew?usp=sharing
sс0rp вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.10.2018, 13:24 (14:24)   #13
Timm
Почетный мембер
 
Аватар для Timm
 
Город: Питер
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 16.08.2013
Сообщений: 4,967
Поблагодарил(а): 725
Благодарностей: 1,717
Репутация: 2242

Timm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курсTimm Второй курс
По умолчанию

это когда вы поехали (двигаетесь даже ничего не нажимая) в режиме выбора параметров ..типа: "и не фиг меню функций изучать в движении" ...

Последний раз редактировалось Timm; 22.10.2018 в 13:30.
Timm вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
aator (23.10.2018)
Старый 22.10.2018, 19:43 (20:43)   #14
ИванВ
Бывалый
 
Аватар для ИванВ
 
Город: мачкванистан
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 17.12.2010
Сообщений: 1,983
Поблагодарил(а): 238
Благодарностей: 552
Репутация: 627

ИванВ Ученик средних классовИванВ Ученик средних классовИванВ Ученик средних классовИванВ Ученик средних классовИванВ Ученик средних классовИванВ Ученик средних классов
По умолчанию

Ну теперь функция русского языка доступна некоторым форумчанам)))
ИванВ вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:06. Часовой пояс GMT +3.

 

Для полноценной работы с сайтом вам необходимо установить Adobe Flash Player не ниже 9-ой версии.

 
     

    Сайт посвящён автомобилю VW Touareg и является частным.
Данный проект не имеет никакого отношения к концерну Volkswagen AG.

 
Отказ от ответственности      Условия предоставления информации      Правовая информация      Защита данных      Cookies
Разработка — Сергей Крикун
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Модуль vBGarage — kerk