Цитата:
Сложилось впечатление, что проще поставить цепи на передние колеса и не парить мозг
Утверждение справедливо, если иметь в виду только сцепление колеса с поверхностью и не учитывать острые камни на этой самой поверхности. Если пропороть колесо камнем или еще чем нибудь острым, цепи не помогут.
У дорожной резины протектор неглубокий и, соответственно, общая толщина покрышки небольшая. АТ-шная резина в этом месте потолще хотя бы за счет большей высоты протектора. И состав резиновой смеси другой, и каркас жестче.