Конфигуратор volkswagen.de - перевод.

[голубой металлик]

Перевод технических характеристик Der neue Touareg. Взято отсюда :http://cc5.volkswagen.de/cc5/configu...ult&app=ICC-DE

Характеристики Touareg V6 TDI BlueMotion Technology 3,0 l с противосажевым фильтром 176 kW (240 PS) 8-ми ступенчатой автоматической коробкой передач (Tiptronic)
Дизельное топливо в соответствии с 99/100/EC
Расход топлива в городе - 8,8 л/100км
Расход топлива вне города - 6,5 л/100км
Комбинированный расход топлива - 7,4 л/100км
Выброс CO2 комбинированный - 195 г / км

Внешние размеры
Длина 4795 мм
Ширина 1940 мм
Высота 1709 мм
Колесная база 2893 мм
Колея передняя / задняя 1.656/1.676 мм
Дорожный просвет 159.0mm
Диаметр разворота около 11,9 м
Топливный бак объемом около 85 л (100 л – доплата)

Двигатель, трансмиссия.
Двигатель - 6-цилиндровый дизельный двигатель
Количество клапанов на цилиндр - 4
Common Rail / турбокомпрессор приводимый выхлопными газами
Объём двигателя - 3,0 l/2967 куб.см
Mощность двигателя: 176 кВт (240 л.с.) при 4.000-4.400 об./min
Максимальный крутящий момент 550 Нм при 2.000-2.250 об./min
Класс выброса – Евро-5
8-ступенчатая автоматическая коробка передач (Tiptronic)
Аккумулятор 580 А (105 Ач)
Генератор 220 А
Пружинная подвеска в базе (опционально спортпружины), пневмоподвеска (опционально в трёх исполнениях: стандартная, адаптивно-спортивная и для бездорожья).

Масса:
Собственный масса - 2174 кг
Снаряжённая масса - 2860 кг
Нагрузка - 761 кг
Нагрузка на ось переднюю / заднюю - 1.390/1.520 кг
Буксируемая масса прицепа с тормозами - 3500 кг
Макс.нагрузка на крышу - 140/100 кг

Максимальная скорость 214 км / ч
Ускорение 0-80/0-100 км / ч - 5,4 / 7,8 S

Топливо: Дизельное топливо в соответствии с 99/100/EC CZ менее 51 в соответствии с DIN EN 590
Базовая комплектация в информационном блоке.

Информационный блок

Базовое оснащение Touareg V6 TDI BlueMotion Technology 3,0 l
Сиденья с тканевой обивкой, дизайн "Network"
2 подстаканника в центральной консоли
Ящик с крышкой на приборной панели
Отсеки в дверях, передние с кронштейнами для 1,5 литровых бутылок, сзади на 1,0 литровые бутылки
Вставки "Серебро металлик" на приборной панели и дверях, центральная консоль глянцево- черная
Грузовой отсек с комфортным открыванием (х.з. что это значит)
Закрывающийся перчаточный ящик (бардачок), с освещением и охлаждением
Передний подлокотник с ящиком
Многофункциональное кожаное рулевое колесо (3 спицы) с возможностью контроля, радио и телефона.
Версия для некурящих: отсек в центральной консоли
Задние сиденья с продольной регулировкой, складывающиеся в соотношении 40:20:40
Задние сиденья с центральным подлокотником, включающим два подстаканника
Крючки для сумок в багажном отделении
Текстильные напольные коврики, передние и задние
Передние сиденья с регулировкой высоты
Пластмассовый рычаг выбора передач
2 круглые выхлопные трубы
4 диска 7 1/2J х 17 "Сонора"
Стойки кузова глянцевые, чёрные
Двойные галогенные фары и указатели поворота под общим прозрачным стеклом
Оцинкованный кузов
Черная решетка радиатора с хромированной полосками и эмблемой
Закруглённые дверные рукояти с продвинутой противоугонной защитой
Шины 235/65 R17
Низ кузова и юбки бампера черного цвета
Защитная юбка черного цвета на заднем бампере
Цвет теплосберегающей тонировки - зелёный
Безопасность
3 трехточечные автоматические ремни безопасности спереди и сзади
4 крепления для груза в багажном отделении
Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, подушки безопасности переднего пассажира с функцией дезактивации
Функция Auto-Hold
Ассистент спуска и подъёма
Трёхточечные передние ремни безопасности с автоматической регулировкой высоты и преднатяжителями
Электронный стояночный тормоз
Электронная программа стабилизации (ESP), включая Brake Assist, ABSplus, EDL, ASR и стабилизации прицепа
Isofix проушины - устройства для крепления 2 детских кресел на заднем сиденье
Родительский контроль для задних дверей с водительского места
Подушки безопасности для передних и задних пассажиров, включая передние боковые подушки безопасности
Противотуманные фары
Датчик переворота кузова
Безопасные подголовники передних сидений
Комплект первой помощи и знак аварийной остановки
Включение аварийного сигнала и мигание стоп-сигналов при торможении
Предупреждающие световые сигналы непристёгнутых ремней безопасности передних сидений
Электронный иммобилайзер
Функции
12-вольтовые розетки в центре консоли, в центральном подлокотнике спереди и в багажнике
8 динамиков
Асферические зеркало со стороны водителя
Электрические зеркала, складные, регулируемые, с подогревом
Фонари освещения входа в передних дверях
Электрические стеклоподъемники передних и задних дверях
Освещение пространства для ног, фонари для чтения передние и задние
Круиз-контроль
Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением
Климат-контроль "Climatronic" 2-х зонный, левый и правый раздельно регулируемый
Рулевая колонка с регулировкой высоты и продольной регулировкой
Косметические зеркала с освещением в солнцезащитных козырьках
Многофункциональный дисплей
Мультимедиа вход "AUX IN"
Постоянный полный привод «4MOTION» с несимметричными / динамическим распределением крутящего момента
Система “RCD 550 "с поддержкой MP3 и возможностью воспроизведения и MP4 + встроенный 6-дисковый чейнджер (немного непонятно, т.к. все модели сейчас можно заказать только с RNS)
Датчик дождя
Полностью электрическая езда до 50 км / ч (ничего не понимаю)
Servotronic руля, регулируемая чувствительность
«Старт-стоп» система регенерации тормозной энергии
Дневной свет
Набор для ремонта шин: 12-вольтный компрессор и герметик
Центральный замок с дистанционным управлением и аварийными датчиками для автоматического открытия дверей.

Характеристики Touareg V8 TDI 4,2 l с противосажевым фильтром 250 kW (340 PS) 8-ми ступенчатой автоматической коробкой передач (Tiptronic)

Дизельное топливо в соответствии с 99/100/EC

Расход топлива в городе - 11,9 л/100км

Расход топлива вне города - 7,4 л/100км

Комбинированный расход топлива - 9,1 л/100км

Выброс CO2 комбинированный - 239 г / км
Внешние размеры

Длина 4795 мм

Ширина 1940 мм

Высота 1709 мм

Колесная база 2893 мм

Колея передняя / задняя 1.656/1.676 мм

Дорожный просвет 159.0mm

Диаметр разворота около 11,9 м

Топливный бак объемом около 85 л (100 л – доплата)

Двигатель, трансмиссия.

Двигатель - 8-цилиндровый дизельный двигатель

Количество клапанов на цилиндр - 4

Common Rail / турбокомпрессор приводимый выхлопными газами

Объём двигателя - 4,2 l/4134 куб.см

Mощность двигателя: 250 кВт (340 л.с.) при 4000 об / мин

Максимальный крутящий момент 800 Нм при 1.750-2.750/min

Класс выброса – Евро-5

8-ступенчатая автоматическая коробка передач (Tiptronic)

Аккумулятор 520 (110 Ач)

Генератор 190 А
Пружинная подвеска в базе (опционально спортпружины за доплату), пневмоподвеска (опционально в двух исполнениях: стандартная и спортивная адаптивная).

Масса:
Собственный масса - 2297 кг

Снаряжённая масса - 2920 кг

Нагрузка - 698 кг

Нагрузка на ось переднюю / заднюю - 1.440/1.530 кг

Буксируемая масса прицепа с тормозами - 3500 кг

Макс.нагрузка на крышу - 140/100 кг


Максимальная скорость 242 км / ч

Ускорение 0-80/0-100 км / ч - 4,2 / 5,8 с.


Топливо:
Дизельное топливо в соответствии с 99/100/EC CZ менее 51 в соответствии с DIN EN 590

Информационный блок

Базовое оснащение для Touareg V8 TDI 4,2 l
Сиденья, обивка в дверях и центральный подлокотник в коже 'Вена'
Вставки деревянные « корень ореха" на приборную панели, дверных панелях и центральной консоли
Подогрев передних сидений
2 подстаканника в центральной консоли
Ящик с крышкой на приборной панели
Отсеки хранения в дверях, передние с кронштейнами для 1,5 литровых бутылок , сзади на 1,0 литровые бутылки
Накладки на пороги из нержавеющей стали
Грузовые отсек с комфортным покрытием
Закрывающийся перчаточный ящик (бардачок), с освещением и охлаждением
Комфортные передние сиденья
Электрически регулируемая поясничная поддержка в переднем сиденье
Подлокотник передний из двух частей, раздвижной, с ящиком для хранения
Многофункциональное кожаное рулевое колесо (3 спицы) с возможностью для контроля мульти-дисплея, радио и телефона
Версия для некурящих : отсек хранения в центральной консоли
Педали с алюминиевыми накладками
Задние сиденья с продольной регулировкой, складывающиеся в соотношении 40:20:40
Задние сиденья с центральным подлокотником, включающим два подстаканника
Спинки и подушки сидений электро-пневматические, регулируемые
Крючки для сумок в багажном отделении
Текстильные напольные коврики, передние и задние
Внутренние двери с освещением ручек открывания
Передние сиденья с электрической регулировкой в 12 направлениях
рычаг выбора передач, покрыт кожей + алюминиевый декор
Безопасность
Противоугонное устройство
3 трехточечные автоматические ремни безопасности спереди и сзади
4 крепления для груза в багажном отделении
Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, подушки безопасности переднего пассажира с функцией дезактивации
Функция Auto-Hold
Ассистент спуска и подъёма
Трёхточечные передние ремни безопасности с автоматической регулировкой высоты и преднатяжителями
Электронный стояночный тормоз
Электронная программа стабилизации (ESP), включая Brake Assist, ABSplus, EDL, ASR и стабилизации прицепа
Isofix проушины - устройства для крепления 2 детских кресел на заднем сиденье
Родительский контроль для задних дверей с водительского места
Подушки безопасности для передних и задних пассажиров, включая передние боковые подушки безопасности
Продольно и вертикально регулируемые передние подголовники
Включающиеся в статическом повороте противотуманные фары
Датчик переворота кузова
Комплект первой помощи и знак аварийной остановки
Включение аварийного сигнала и мигание стоп-сигналов при торможении
Предупреждающие световые сигналы непристёгнутых ремней безопасности передних сидений
4 легкосплавных диска «Такора» 8 J х 18
Би-ксеноновые фары ближнего и дальнего света,с встроенными поворотниками и светодиодными дневными ходовыми огнями
2 прямоугольные выхлопные трубы, хромированные
Хромированная окантовка на центральном воздухозаборнике и хромированные полоски и эмблема
Хром окантовка на боковых окнах и подоконниках
Стойки крыши кузова черные, глянцевые
Оцинкованный кузов
Накладка на задний бампер из нержавеющей стали
Закруглённые дверные рукояти с продвинутой противоугонной защитой
Шины 255/55 R18 109W
Бамперы, нижние секции бамперов и пространство под дверями в цвет кузова
Цвет теплозащитной тонировки - зелёный
Функции
Омыватель передних фар
Дверь багажника с электроприводом открытия и закрытия и дистанционным управлением
Замок без ключа и запуск двигателя "Доступ без ключа»
Асимметрично складывающиеся задние сиденья в соотношении 40:60 по удаленной разблокировки
12-вольтовые розетки в центре консоли, в центральном подлокотнике спереди и в багажнике
8 динамиков
Асферические зеркало со стороны водителя
Электрические зеркала, складные, регулируемые, с подогревом
Фонари освещения входа в передних дверях
Электрические стеклоподъемники передних и задних дверях
Освещение пространства для ног, фонари для чтения передние и задние
Круиз-контроль
Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением
Климат-контроль "Climatronic" 2-х зонный, левый и правый раздельно регулируемый
Рулевая колонка с регулировкой высоты и продольной регулировкой
Косметические зеркала с освещением в солнцезащитных козырьках
Многофункциональный дисплей
Мультимедиа вход "AUX IN"
Система “RCD 550 "с поддержкой MP3 и возможностью воспроизведения и MP4 + встроенный 6-дисковый чейнджер (немного непонятно, т.к. все модели сейчас можно заказать только с RNS
Электрические зеркала, складные,, регулируемые с подогревом,, со стороны водителя автозатемнение
Рекуперация тормозной энергии
Вход фонари в передних дверях
Датчик освещения с автоматическим включение фар, функции "Coming Home" и "Leaving Home"+ дневные ходовые огни
Постоянный полный привод "4MOTION" с самоблокирующимся центральным дифференциалом
Датчик дождя
Автоматический подогрев форсунок омывателя
Servotronic руля, регулируемая чувствительность
Набор для ремонта шин: 12-вольтный компрессор и герметик

Характеристики Touareg Hybrid 3,0 l 245 kW (334 PS) с 8-ми ступенчатой автоматической коробкой передач (Tiptronic)

Топливо – бензин Super соответствии с 99/100/EC

Расход топлива в городе - 8,7 л/100км

Расход топлива вне города - 7,9 л/100км

Комбинированный расход топлива - 8,2 л/100км

Выброс CO2 комбинированный - 193 г / км
Внешние размеры

Длина 4795 мм

Ширина 1940 мм

Высота 1709 мм

Колесная база 2893 мм

Колея передняя / задняя 1.656/1.676 мм

Дорожный просвет 159.0mm

Диаметр разворота около 11,9 м

Топливный бак объемом около 85 л (100 л – доплата)

Двигатель, трансмиссия.
Электрический двигатель - 34,3 кВт (46 л.с.) (кратковременно)
Общая мощность - 279 кВт (380 л.с.) (кратковременно)
Общий крутящий момент - 580 Нм (кратковременно)
Тип батареи никель-металл-гидридные (Ni-MH)
Аккумулятор 1,73 кВтч

Двигатель - 6-цилиндровый бензиновый двигатель

Количество клапанов на цилиндр - 4

непосредственный вспрыск, турбокомпрессор

Объём двигателя - 3,0 l/2.995 куб.см

Mощность двигателя: 245 кВт (333 л.с.) при 5.500-6.000/min

Максимальный крутящий момент 440 Нм при 3.000-5.250/min

Класс выброса – Евро-5

8-ступенчатая автоматическая коробка передач (Tiptronic)

Аккумулятор 380 (72 Ач)

Генератор - нет
Пружинная подвеска в базе (опционально спортпружины за доплату), пневмоподвеска (опционально в двух исполнениях: стандартная и спортивная адаптивная).

Масса:
Собственный масса - 2315 кг

Снаряжённая масса - 2910 кг

Нагрузка - 670 кг

Нагрузка на ось переднюю / заднюю - 1.400/1.560 кг

Буксируемая масса прицепа с тормозами - 3500 кг

Макс.нагрузка на крышу - 140/100 кг


Максимальная скорость 240 км / ч

Ускорение 0-80/0-100 км / ч - 4,7 / 6,5 с


Топливо: неэтилированный бензин Super (95).

Информационный блок

Базовое оснащение Touareg Hybrid 3,0 l
Сиденья, обивка в дверях и центральный подлокотник в коже 'Вена'
Вставки деревянные « корень ореха" на приборную панели, дверных панелях и центральной консоли
Подогрев передних сидений
2 подстаканника в центральной консоли
Ящик с крышкой на приборной панели
Отсеки хранения в дверях, передние с кронштейнами для 1,5 литровых бутылок , сзади на 1,0 литровые бутылки
Накладки на пороги из нержавеющей стали
Грузовые отсек с комфортным покрытием
Закрывающийся перчаточный ящик (бардачок), с освещением и охлаждением
Комфортные передние сиденья
Электрически регулируемая поясничная поддержка в переднем сиденье
Подлокотник передний из двух частей, раздвижной, с ящиком для хранения
Многофункциональное кожаное рулевое колесо (3 спицы) с возможностью для контроля мульти-дисплея, радио и телефона
Версия для некурящих : отсек хранения в центральной консоли
Педали с алюминиевыми накладками
Задние сиденья с продольной регулировкой, складывающиеся в соотношении 40:20:40
Задние сиденья с центральным подлокотником, включающим два подстаканника
Спинки и подушки сидений электро-пневматические, регулируемые
Крючки для сумок в багажном отделении
Текстильные напольные коврики, передние и задние
Внутренние двери с освещением ручек открывания
Передние сиденья с электрической регулировкой в 12 направлениях
рычаг выбора передач, покрыт кожей + алюминиевый декор
Безопасность
Противоугонное устройство
3 трехточечные автоматические ремни безопасности спереди и сзади
4 крепления для груза в багажном отделении
Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, подушки безопасности переднего пассажира с функцией дезактивации
Функция Auto-Hold
Ассистент спуска и подъёма
Трёхточечные передние ремни безопасности с автоматической регулировкой высоты и преднатяжителями
Электронный стояночный тормоз
Электронная программа стабилизации (ESP), включая Brake Assist, ABSplus, EDL, ASR и стабилизации прицепа
Isofix проушины - устройства для крепления 2 детских кресел на заднем сиденье
Родительский контроль для задних дверей с водительского места
Подушки безопасности для передних и задних пассажиров, включая передние боковые подушки безопасности
Продольно и вертикально регулируемые передние подголовники
Включающиеся в статическом повороте противотуманные фары
Датчик переворота кузова
Комплект первой помощи и знак аварийной остановки
Включение аварийного сигнала и мигание стоп-сигналов при торможении
Предупреждающие световые сигналы непристёгнутых ремней безопасности передних сидений
4 легкосплавных диска «Yukon» 8 J х 18
Значок "Hybrid" на центральной консоли в кабине, решетке радиатора и на задней двери
Би-ксеноновые фары ближнего и дальнего света,с встроенными поворотниками и светодиодными дневными ходовыми огнями
2 прямоугольные выхлопные трубы, хромированные
Хромированная окантовка на центральном воздухозаборнике и хромированные полоски и эмблема
Хром окантовка на боковых окнах и подоконниках
Стойки крыши кузова черные, глянцевые
Оцинкованный кузов
Накладка на задний бампер из нержавеющей стали
Закруглённые дверные рукояти с продвинутой противоугонной защитой
Шины 255/55 R18 109W
Бамперы, нижние секции бамперов и пространство под дверями в цвет кузова
Цвет теплозащитной тонировки - зелёный
Функции
Омыватель передних фар
Дверь багажника с электроприводом открытия и закрытия и дистанционным управлением
Замок без ключа и запуск двигателя "Доступ без ключа»
Асимметрично складывающиеся задние сиденья в соотношении 40:60 по удаленной разблокировки
12-вольтовые розетки в центре консоли, в центральном подлокотнике спереди и в багажнике
8 динамиков
Асферические зеркало со стороны водителя
Электрические зеркала, складные, регулируемые, с подогревом
Фонари освещения входа в передних дверях
Электрические стеклоподъемники передних и задних дверях
Освещение пространства для ног, фонари для чтения передние и задние
Круиз-контроль
Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением
Климат-контроль "Climatronic" 2-х зонный, левый и правый раздельно регулируемый
Рулевая колонка с регулировкой высоты и продольной регулировкой
Косметические зеркала с освещением в солнцезащитных козырьках
Многофункциональный дисплей
Мультимедиа вход "AUX IN"
Система “RCD 550 "с поддержкой MP3 и возможностью воспроизведения и MP4 + встроенный 6-дисковый чейнджер (немного непонятно, т.к. все модели сейчас можно заказать только с RNS
Электрические зеркала, складные,, регулируемые с подогревом,, со стороны водителя автозатемнение
«Старт-стоп» регенерация тормозной энергии
Вход фонари в передних дверях
Датчик освещения с автоматическим включение фар, функции "Coming Home" и "Leaving Home"+ дневные ходовые огни
Постоянный полный привод "4MOTION" с самоблокирующимся центральным дифференциалом
Датчик дождя
Автоматический подогрев форсунок омывателя
Servotronic руля, регулируемая чувствительность
Набор для ремонта шин: 12-вольтный компрессор и герметик