Приборная панель от Phaeton

[Dmitry42]

   Цитата:

alex1245

Все цены и т.п. будут после выпуска конечного продукта. Осталось чуть-чуть подождать. Для особо богатых возможно будет вариант с индивидуальным переводом)))...

В переводе Гоблина


Молодец тот кто занимался. Проделанное восхищает.

[aggressor]

   Цитата:

alex1245

Хорошие новости.
Все таки программисты в России самые крутые))) хакеры просто. Удалось все же перевести приборку на русский язык. Все работает. Ошибок нет. Сейчас откатывается на машине. Устраняются баги. В течение месяца будет готова к загрузке...

Во молодцы, а дублирование навигации с RNS тоже будет?

[den78]

Снимаю шляпу

[krutik]

Залив русскую прошивку. Появится ли теперь голосовой управление на русском языке? Ведь меняя язык в приборке, автоматом менялся язык голосового управления в rns и блоке Bluetooth

[BVP]

спасибо всем участникам и спонсорам этого проекта.
вот список всех, кто вкладывался мозгами, руками, запчастями и деньгами:
Valerik ; AndreYYY ; Михаил из Брянска ; corer ; Yakut8181 ; Madness ; AndreyOld ; Antonyvrn ; KERMIT ; BondION ; AndreyNN77 ; anb-72 ; Tolyas ; and5645 ; ilogir ; Gnus ; JekaKey ; alex1245.
ну и конечно особая благодарность гению реверс-инжиниринга и мастеру паяльника, который собрал все это в одну приборную панель.
за успех

[KERMIT]

Ураааааааааааа

[Dmitry42]

   Цитата:

krutik

Залив русскую прошивку. Появится ли теперь голосовой управление на русском языке? Ведь меняя язык в приборке, автоматом менялся язык голосового управления в rns и блоке Bluetooth

Как я понял из ответа выше:
Нет и во всем остальном тоже русским не станет. Это не замена системного языка. Это замена его графического представления - шрифта.

[BVP]

   Цитата:

krutik

Залив русскую прошивку. Появится ли теперь голосовой управление на русском языке? Ведь меняя язык в приборке, автоматом менялся язык голосового управления в rns и блоке Bluetooth

голосовое управление зависит не от языка приборки, а от блока блютус и рнс, потому что именно они связаны с микрофоном, воспринимают и исполняют (или не исполняют) команды.

   Цитата:

Dmitry42

Как я понял из ответа выше:
Нет и во всем остальном тоже русским не станет. Это не замена системного языка. Это замена его графического представления - шрифта.

если правильно понимаю, то системным языком является набор нулей и единиц, но никто ведь при помощи системного языка голосом не управляет.

[Жук.off]

   Цитата:

Dmitry42

Это не замена системного языка. Это замена его графического представления - шрифта.

Неверно .
Заменив в английском системном языке латинские буквы на кириллицу, не получишь русский перевод

Приборка теперь отображает кириллические сообщения от РНС?

[Dmitry42]

Нет конечно,если написать Settings русскими Сеттингс - это не перевод. Смотрите глубже.

Думаю здесь дополняли или меняли таблицу символов, а потом уже переписывали тексты меню под новые символы. Саму же таблицу символов либо нарисовали с нуля, либо выдернули из дампа имеющего русский язык (вроде фаэтон имеет русское меню).

Под системным языком я понимал текущий язык приборки, в частности английский, а не машинный код.
Голосовое управление скорее всего Оцифровывает произнесенное слово, может преобразовывая в символы, а может, и скорее всего так и есть, как всякие Шазамы и Саундхаунды (программы для определения музыки) в пики и падения тонов и частот и сравнивает значения с эталоном (крайне упрощенное описание технологии). И если, например при анализе на буквы, в эталоне записано слово Сеттингс, то оно никак не совпадет с русским Настройки, потому что звучание другое принципиально. Отсюда и врастает необходимость использования другого РНС и модуля Блютус или чего там еще и для них недостаточно просто перевести приборку в русский языв внедрив в нее русскую таблицу символов


Вообще было бы интересно узнать как это был реализовано, может даже просто в концептуальном виде типа : взяли таблицу символов русского языка, добавили в дамп или заменили один из языков и потом переписали пункты меню новыми кодами символов. А может это было как-то более интересно реализовано ?

[Жук.off]

   Цитата:

Dmitry42

взяли таблицу символов русского языка, добавили в дамп или заменили один из языков и потом переписали пункты меню новыми кодами символов. А может это было как-то более интересно реализовано ?

Добавить в дамп вряд ли что-то можно.
КМК, сообщения на одном из языков заменили русскими, при этом символы шрифта также заменили кириллическими.
Интересны кодировка сообщений (№ кодовой страницы символов) и размер кодовой страницы для шрифтов

[ИванВ]

молодцы

[Иван695]

Стану в очередь на прошивку. Интересна стоимость))

[Dmitry42]

Иногда в дампах бывают пустые области заполненные. как правило, FF. В принципе может туда можно подкинуть символьную таблицу, но как потом указать ее расположение - черт знает, а еще и в меню добавить язык тоже ведь надо будет.
Поэтому скорее всего просто подменили один из штатных языков.

[den78]

   Цитата:

alex1245

Хорошие новости.
Все таки программисты в России самые крутые))) хакеры просто. Удалось все же перевести приборку на русский язык. Все работает. Ошибок нет. Сейчас откатывается на машине. Устраняются баги. В течение месяца будет готова к загрузке. Лица, кто участвовал деньгами и не продал еще машину имеют талон на прошивку. (Valerick, AndreYYY, Михаил из Брянска, BVP, Corer, Yakut8181, Madness, AndreyOld, Antonyvrn, KERMIT, BondION, JekaKey, AndreyNN77, anb-72, Tolyas, and5645, ilogir, Gnus)
Остальные по договоренности с исполнителем.

Привет! У меня вопрос по физике процесса: как предполагается шить приборка и какой язык из общедоступных языков по заводу заменён на русский?
Думаю, многих этот вопрос интересует.
Спасибо

[alex1245]

   Цитата:

anb-72

alex1245, что означает талон на прошивку, нам обещали готовую прошивку для самостоятельной установки!

anb-72, покажите сообщение где это было обещано. Изначально вообще не было понятия о самой возможности успеха данного мероприятия. И кто Вам сказал что возможно вообще прошивать кабелем данную прошивку? Для начало надо знать все подробности, а потом предъявлять...

Dmitry42 насколько я могу судит, там совсем не все так просто как вы описываете. Таблицы, блоки....файл прошивки лежит в общедоступном виде. Откройте...

   Цитата:

den78

Привет! У меня вопрос по физике процесса: как предполагается шить приборка и какой язык из общедоступных языков по заводу заменён на русский?
Думаю, многих этот вопрос интересует.
Спасибо

А чем важен так этот вопрос? Какой язык заменен. А если в прошивке не будет вообще других языков кроме русского это сильно изменит дело?

[Знамя]

alex1245, подскажи пож еще,приборку надо будет снимать чонить ковырять а ней? или все со стола делается?

[Kurt]

Огласите ценник, пожалуйста

Готов приобрести талон по сходной
BondION, продай талон

[Dmitry42]

   Цитата:

alex1245

anb-72, покажите сообщение где это было обещано. Изначально вообще не было понятия о самой возможности успеха данного мероприятия. И кто Вам сказал что возможно вообще прошивать кабелем данную прошивку? Для начало надо знать все подробности, а потом предъявлять...

Dmitry42 насколько я могу судит, там совсем не все так просто как вы описываете. Таблицы, блоки....файл прошивки лежит в общедоступном виде. Откройте...

А чем важен так этот вопрос? Какой язык заменен. А если в прошивке не будет вообще других языков кроме русского это сильно изменит дело?

только тот кто сделал сможет рассказать и рассудить. пусть даже в общих чертах. Принципиальности никакой, чистое техническое любопытство.

[alex1245]

   Цитата:

Знамя

alex1245, подскажи пож еще,приборку надо будет снимать чонить ковырять а ней? или все со стола делается?

Давайте дождемся окончания. Осталось немного. Пока все шьется на столе и тестируется.

   Цитата:

Dmitry42

только тот кто сделал сможет рассказать и рассудить. пусть даже в общих чертах. Принципиальности никакой, чистое техническое любопытство.

тот кто это сделал уже рассказал, что Вы далеки от реальности в своих суждениях относительно данной работы...