Присмотрел себе V10, 2005. - Страница 2

Werkstatt · 21.06.2009, 18:27 (18:27)

Цитата:

arcade

По-поводу панели "4N1 Обтянутая кожей передняя панель"

Панель реально в коже вся, как на Шайенах. Обивка салона - в замше. Лично видел

AMP · 22.06.2009, 00:20 (00:20)

Цитата:

Toxa

Из ху*рии! В разшифровке вина МНОГО ошибок.

В нормальной ЕТКА (англоязычной) ошибок нет. А вот в кустарном русском переводе - да, хватает.

mikas_allroad · 24.06.2009, 11:48 (11:48)

Цитата:

Werkstatt

Панель реально в коже вся, как на Шайенах. Обивка салона - в замше. Лично видел

Все достаточно просто, у всех в ВИНе указана эта опция 4N1 - обтянутая кожей передняя панель - на самом деле подразумевается передняя панель с фактурой под кожу, чтобы была опция с салоном обтянутым нат. кожей, должно быть еще код 4N4 - передняя панель из НАТУРАЛЬНОЙ кожи, да и по машине при этой опции должно быть кроме торпеды еще и обивки дверей из нат. кожи, да и к тому же салон должен быть по любому из кожи наппа. Это все говорю, как обладатель полностью кожанного салона.

21.06.2009, 18:27 (18:27)	#21
Werkstatt Инженер Город: Санкт-Петербург Регистрация: 21.02.2009 Сообщений: 8,116 Поблагодарил(а): 45,012 Благодарностей: 38,830 Репутация: 52634	Цитата: arcade По-поводу панели "4N1 Обтянутая кожей передняя панель" Панель реально в коже вся, как на Шайенах. Обивка салона - в замше. Лично видел

22.06.2009, 00:20 (00:20)	#22
AMP Заблокирован Причина: Раз и навсегда Город: стАлицо Регистрация: 10.07.2007 Сообщений: 2,428 Поблагодарил(а): 8 Благодарностей: 242 Репутация: 270	Цитата: Toxa Из ху*рии! В разшифровке вина МНОГО ошибок. В нормальной ЕТКА (англоязычной) ошибок нет. А вот в кустарном русском переводе - да, хватает.

24.06.2009, 11:48 (11:48)	#23
mikas_allroad Почетный мембер Город: Москва Touareg 3.0 V6TDI Регистрация: 12.12.2007 Сообщений: 2,181 Поблагодарил(а): 478 Благодарностей: 793 Изображений в галерее: 93 Репутация: 1751	Цитата: Werkstatt Панель реально в коже вся, как на Шайенах. Обивка салона - в замше. Лично видел Все достаточно просто, у всех в ВИНе указана эта опция 4N1 - обтянутая кожей передняя панель - на самом деле подразумевается передняя панель с фактурой под кожу, чтобы была опция с салоном обтянутым нат. кожей, должно быть еще код 4N4 - передняя панель из НАТУРАЛЬНОЙ кожи, да и по машине при этой опции должно быть кроме торпеды еще и обивки дверей из нат. кожи, да и к тому же салон должен быть по любому из кожи наппа. Это все говорю, как обладатель полностью кожанного салона.