Галерея Файлы Гараж Партнеры Чат Справка

 Загрузить фото       Правила форума  




Вернуться   Форум Touareg Club >  Volkswagen Touareg NF и Touareg FL >  Touareg NF и Touareg FL >  Выбор Touareg NF и Touareg FL

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.02.2014, 20:01 (20:01)   #21
RUS 18
Новенький
 
Город: Ижевск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 15.07.2011
Сообщений: 59
Поблагодарил(а): 8
Благодарностей: 2
Репутация: 2

RUS 18 Младенец
По умолчанию

   Цитата:
езжу на туре почти 3 года, косяков не наблюдаю. просто со временем любой авто надоедает,поэтому начинаю рассматривать разные варианты замены и новый хай в данном случае интересный вариант. хотя туром доволен на все потраченные деньги на него.
+100

Добавлено через 3 минуты 41 секунду
   Цитата:
PS: Но вообще ты немного прав - я вот сегодня обнаружил что скол большой имею на лобовом и трещину во все стекло внизу где дворники. На предыдущих трех машинах и 10 лет езды я из-за камней лобовик не менял. А тут такое. Не должно на такой машине... аэродинамика наверное такая неудачная!
За 2013 год поменял лобовое 3 раза

Последний раз редактировалось RUS 18; 03.02.2014 в 20:01. Причина: Добавлено сообщение
RUS 18 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2014, 21:29 (21:29)   #22
kaa1968
Местный
 
Город: симбирск
Регистрация: 30.01.2013
Сообщений: 311
Поблагодарил(а): 16
Благодарностей: 54
Репутация: 54

kaa1968 Детский сад
По умолчанию

камни и прочее полбеды - если автомобиль угодил в столб - это всеже не говорит о качестве авто ... и даже пневма меня не пугает - просто ее хочется иметь потаму что у других нету ( ну не ситроен же с5 покупать хотя лесной рубин ооочень симпатичный концепт и наверняка на пневме тока когда он будет не ясно) .... и я готов заложится на проблемы с ней но вот проблемы из разряда непонятных глюков .... я со своей комплекцией через багажник в салон пожалуй не залезу ,

машину буду брать с прицелом на дальние поездки семьей с учетом 2-3 пассажиров плюс водитель - сильно хочется по европпам покататься а не полетать отсюда и тот факт что авто должен быть дизельным наверное 204 лс если рестайлом не убъют эту версию

но главное для такого дела авто должен быть надежным а глядишь на этот форум и удивляешся количеству постов со словом "Внезапно...." - сел акб, ...не открывается дверь... загорелась надпись срочно к дилеру...

уж как то много этого внезапно :)
kaa1968 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2014, 21:41 (20:41)   #23
Сергей789
Местный
 
Город: Киев
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 222
Поблагодарил(а): 16
Благодарностей: 29
Репутация: 29

Сергей789 Младенец
По умолчанию

если хочется надежности, берите Тур в простой комплектации(ну добавьте удобные сиденья, ксенон и другое необходимое) и будет самое оно кататся на дальние расстояния. Без лишних наворотов Тур вполне надежная машина. Сам уже раз 5 откатал в Европу на нем 2 тыс. туда и 2 тыс. назад. Никаких проблем, одно удовольствие что машина одновременно быстрая, экономная, комфортная, вместительная и рулится хорошо.
Сергей789 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2014, 21:44 (21:44)   #24
Жирный
Новенький
 
Аватар для Жирный
 
Город: Москва
Регистрация: 11.01.2014
Сообщений: 61
Поблагодарил(а): 23
Благодарностей: 3
Репутация: 3

Жирный Младенец
По умолчанию

Японца с Немцем сравнивать как то странно. Я с 2002 года на фольксвагенах езжу, и НИ РАЗУ ничего внезапного не произошло! Да и вообще НИЧЕГО НЕ ЛОМАЛОСЬ. Правда Туарега не было, вот сейчас присматриваюсь)))
Жирный вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2014, 21:57 (21:57)   #25
Generaal
Новенький
 
Аватар для Generaal
 
Город: Саратов
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 57
Поблагодарил(а): 2
Благодарностей: 13
Репутация: 63

Generaal Детский сад
По умолчанию

   Цитата:
камни и прочее полбеды - если автомобиль угодил в столб - это всеже не говорит о качестве авто ... и даже пневма меня не пугает - просто ее хочется иметь потаму что у других нету ( ну не ситроен же с5 покупать хотя лесной рубин ооочень симпатичный концепт и наверняка на пневме тока когда он будет не ясно) .... и я готов заложится на проблемы с ней но вот проблемы из разряда непонятных глюков .... я со своей комплекцией через багажник в салон пожалуй не залезу ,

машину буду брать с прицелом на дальние поездки семьей с учетом 2-3 пассажиров плюс водитель - сильно хочется по европпам покататься а не полетать отсюда и тот факт что авто должен быть дизельным наверное 204 лс если рестайлом не убъют эту версию

но главное для такого дела авто должен быть надежным а глядишь на этот форум и удивляешся количеству постов со словом "Внезапно...." - сел акб, ...не открывается дверь... загорелась надпись срочно к дилеру...

уж как то много этого внезапно :)
Вы в хайлендере сидели?Ужас да и только=)Эти машины сравнению не подлежат=)Типо надёжная консервная баночка никогда не даст столько эмоций=)И вообще сколько катался на японцах, никогда не чувствовал тех мелочей и приятных моментов от поездок, как от катания на немцах!
Generaal вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2014, 22:20 (00:20)   #26
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

Может чуть не в тему, но.. Немного предистории, хай2 появился в семье новым в мае 11 года, затем в мае 13 года появляется тур 3tdi, после этого воспринимать хай уже было очень тяжело, при возможности выбора я всегда садился на тур, сейчас хай успешно продан и куплен второй тур 3tdi, оба на пневме.. Это я к тому, что не просто поездил, а одновременно владел этими автомобилями. И могу как никто другой ощутить разницу. Теперь по теме, дело даже не в сравнении каких то опций и прочих наворотов, хотя электроники в туре в разы больше, а в ощущении хорошей правильной и качественной машины, на тактильном уровне японопром не создает такого чувства, такое ощущение что в дверях пустота, и закрываются они соответственно - с дешевой легкостью. Резинки, уплотнители, пластик - все при касании как будто дешево, хотя это и не факт, я говорю чисто об восприятии.. Теперь, если не вдаваться в технические данные и опять таки, просто полагаемся на свое восприятие, хай управляется катастрофически отвратительно после тура.. Но если бы не было тура я, возможно бы, так и не подумал.. Единственное псевдо-приимущество японопрома - так это их относительная простота, отсюда и та же псевдо-надежность.. Просто нечему там особо ломаться.. Все их новое это те же яйца, только вид сбоку.. Все, как говориться имхо.. Вообще все относительно... Смотря что с чем сравнивать.. Япов надо сравнивать с япами.. А немцев отдельно.. Если уж тура и сравнивать, то ближайший неплохой вариант это новый гранд чероки.. Действительно близко.. А хай извините, с cx-9 одноклассники.. Да еще эксплоер туда же.. Причем в классе больших кроссоверов новый хай, сам по себе, стал с технической точки зрения по приятнее к покупателю, и 249 сил, наконец то, додумались написать.. И, уже по этому, он обходит своих конкурентов..

Добавлено через 2 минуты 5 секунд
   Цитата:
Вы в хайлендере сидели?Ужас да и только=)Эти машины сравнению не подлежат=)Типо надёжная консервная баночка никогда не даст столько эмоций=)И вообще сколько катался на японцах, никогда не чувствовал тех мелочей и приятных моментов от поездок, как от катания на немцах!
Во во, пока писал свое сообщение вы выразили мою мысль!

Добавлено через 9 минут 49 секунд
   Цитата:
а глядишь на этот форум и удивляешся количеству постов со словом "Внезапно...." - сел акб, ...не открывается дверь... загорелась надпись срочно к дилеру...

уж как то много этого внезапно :)
Теперь прикиньте, какое количество автолюбителей вообще знают о существовании подобных форумов.. Даже не один процент! Сколько миллионов автовладельцев ездят на своих машинах и не пишут, что у них что то сломалось или наоборот, как они счастливы от обладания своими железными конями!
По этому, воспринимать с форума сообщения о поломках надо более оптимистично что ли))

Последний раз редактировалось Rusel222; 03.02.2014 в 22:20. Причина: Добавлено сообщение
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
AlexAnis (05.02.2014), aleko600 (14.02.2014), GonzaleS (03.02.2014), gorky (04.02.2014), Ibol (11.02.2014), King Crimson (05.02.2014), Luka66 (10.02.2014), Nautilus! (03.02.2014), NSVT (03.05.2014), Roma_men (05.02.2014), remagnum (10.05.2014), Seawolf (04.02.2014), texnik (04.02.2014), versuz (19.06.2014), Жирный (03.02.2014), Сергей Бан (04.02.2014)
Старый 04.02.2014, 08:46 (08:46)   #27
Тёмыч111
Местный
 
Аватар для Тёмыч111
 
Город: Казань
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 208
Поблагодарил(а): 35
Благодарностей: 32
Репутация: 57

Тёмыч111 Детский сад
По умолчанию

   Цитата:
Но вообще ты немного прав - я вот сегодня обнаружил что скол большой имею на лобовом и трещину во все стекло внизу где дворники. На предыдущих трех машинах и 10 лет езды я из-за камней лобовик не менял. А тут такое. Не должно на такой машине... аэродинамика наверное такая неудачная!
в моём случае наоборот, менял лобовое на туре только в 50 т. пробега и то после здоровенного камня прилетевшего от фуры. До этого тоже приличные удары были и стекло выдерживало. В сравнении с предыдущим авто x-trail, где в год приходилось менять по 2 раза, у тура суперкрепкое лобовое.
Тёмыч111 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 20:38 (20:38)   #28
WHITE78
Новенький
 
Город: Москва
Touareg NF 3.6 V6FSI
Регистрация: 25.02.2013
Сообщений: 33
Поблагодарил(а): 22
Благодарностей: 11
Репутация: 11

WHITE78 Младенец
По умолчанию

А сколько каско стоит на хай? Да и гоняют их наверное часто, как все тойоты.
WHITE78 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 21:20 (23:20)   #29
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

   Цитата:
А сколько каско стоит на хай? Да и гоняют их наверное часто, как все тойоты.
Не думаю, что КАСКО на хай будет дороже чем на тур, на тур в январе я сделал КАСКО за 86 тыс в СОГАЗе.. И это юр лицо.. По поводу угона - на фиг они кому то нужны?!))) гораздо интереснее для угонщиков более премиальные марки, лексус, финик, бмв и тп.. А Тойота это масс бренд..
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 21:37 (21:37)   #30
WHITE78
Новенький
 
Город: Москва
Touareg NF 3.6 V6FSI
Регистрация: 25.02.2013
Сообщений: 33
Поблагодарил(а): 22
Благодарностей: 11
Репутация: 11

WHITE78 Младенец
По умолчанию

   Цитата:
Не думаю, что КАСКО на хай будет дороже чем на тур, на тур в январе я сделал КАСКО за 86 тыс в СОГАЗе.. И это юр лицо.. По поводу угона - на фиг они кому то нужны?!))) гораздо интереснее для угонщиков более премиальные марки, лексус, финик, бмв и тп.. А Тойота это масс бренд..
Масс бренд, однако тойоты одни из лидеров угонов.
Открыл первую попавшуюся ссылку по угоном:
2012 год в Москве хай на 4 месте, в регионах на 6

http://www.mashinomania.ru/2013/03/10_13.html

Последний раз редактировалось WHITE78; 04.02.2014 в 21:41.
WHITE78 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 22:09 (00:09)   #31
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

Ну что ж, исходя из этой статистике, хотя очень сомневаюсь в том, что она правдоподобна, выбор один - выбираем туарег и
Совсем не понятен смысл угона этих авто на самом деле...
Зато спокойно можно предположить что эта статья заказ.. Это выгодно для страховых компаний, опять таки, из за того, что это самые популярные авто среди автолюбителей, а не среди угонщиков. Надо же как подстегнуть этого многочисленного покупателя таких машин приобретать КАСКО! А угонщикам это железо не нужно, что им с ним делать?! На учет такое ставить дороже чем оно новое стоит в салоне! На запчасти?- так машины относительно свежие и спрос очень низкий.. Так что не надо верить всему что написано в интернете.. Это тот же забор..

Последний раз редактировалось Rusel222; 04.02.2014 в 22:19.
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 23:11 (23:11)   #32
WHITE78
Новенький
 
Город: Москва
Touareg NF 3.6 V6FSI
Регистрация: 25.02.2013
Сообщений: 33
Поблагодарил(а): 22
Благодарностей: 11
Репутация: 11

WHITE78 Младенец
По умолчанию

Добавлено через 6 минут 47 секунд
   Цитата:
Ну что ж, исходя из этой статистике, хотя очень сомневаюсь в том, что она правдоподобна, выбор один - выбираем туарег и
Совсем не понятен смысл угона этих авто на самом деле...
Зато спокойно можно предположить что эта статья заказ.. Это выгодно для страховых компаний, опять таки, из за того, что это самые популярные авто среди автолюбителей, а не среди угонщиков. Надо же как подстегнуть этого многочисленного покупателя таких машин приобретать КАСКО! А угонщикам это железо не нужно, что им с ним делать?! На учет такое ставить дороже чем оно новое стоит в салоне! На запчасти?- так машины относительно свежие и спрос очень низкий.. Так что не надо верить всему что написано в интернете.. Это тот же забор..
Кроме ВАЗов традиционно лидеры угона японки, тойоты в частности, весь модельный ряд. А статья это один из примеров, есть
другие источники.

http://motor.ru/news/2013/03/27/gtarussiacops/

Последний раз редактировалось WHITE78; 04.02.2014 в 23:15. Причина: Добавлено сообщение
WHITE78 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2014, 23:27 (23:27)   #33
szao
Тролль
 
Город: Москва
Регистрация: 19.03.2011
Сообщений: 23,150
Поблагодарил(а): 991
Благодарностей: 3,072
Репутация: 1772

szao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курс
По умолчанию

   Цитата:
Я с 2002 года на фольксвагенах езжу, и НИ РАЗУ ничего внезапного не произошло!
Фольц в этом веке совсем не блещет надежностью.
Ни моторы, ни коробки, ни электроника.
Хотя и в 90х тоже эталоном и близко не являлся.

Добавлено через 1 минуту 59 секунд
   Цитата:
Теперь прикиньте, какое количество автолюбителей вообще знают о существовании подобных форумов..
Я знаю пяток ку5. На всех дох робот (на одной сначала сменили мехатроник, а потом и коробку в сборе). Лишь один из владельцев посещает автофорумы и это описывал публично.
Так что статистика и обратная присутствует.

Последний раз редактировалось szao; 04.02.2014 в 23:27. Причина: Добавлено сообщение
szao вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 07:25 (07:25)   #34
Жирный
Новенький
 
Аватар для Жирный
 
Город: Москва
Регистрация: 11.01.2014
Сообщений: 61
Поблагодарил(а): 23
Благодарностей: 3
Репутация: 3

Жирный Младенец
По умолчанию

Еще раз повторюсь, данное сравнение на мой взгляд не уместно совсем.
Это как RADO с CASIO, или IPHONE 5s с SONY Z сравнивать.
Интеллегенция (Тур) vs колхозник в китайском шмотье в городе (Хай).
Жирный вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
papayura (21.02.2014)
Старый 05.02.2014, 09:52 (11:52)   #35
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

   Цитата:
Фольц в этом веке совсем не блещет надежностью.
Ни моторы, ни коробки, ни электроника.
Хотя и в 90х тоже эталоном и близко не являлся.

Добавлено через 1 минуту 59 секунд


Я знаю пяток ку5. На всех дох робот (на одной сначала сменили мехатроник, а потом и коробку в сборе). Лишь один из владельцев посещает автофорумы и это описывал публично.
Так что статистика и обратная присутствует.
статистика вещь очень интересная, я тоже знаю пять VAGовских машин, среди них одна кушка 5, и все норм слава Богу.. может повезло? ) Действительно, про существование форумов из этих пяти владельцев знаю только я )
А вообще, тут тема "хай vs тур", и из вашего сообщения мОжно сделать вывод о том что хай надежный, тур, и весь фольц нет?

Добавлено через 16 минут 40 секунд
   Цитата:
Еще раз повторюсь, данное сравнение на мой взгляд не уместно совсем.
Это как RADO с CASIO, или IPHONE 5s с SONY Z сравнивать.
Интеллегенция (Тур) vs колхозник в китайском шмотье в городе (Хай).
жестко вы его (хай) хай, считаю лидером именно в своем сегменте, ибо сама машинка не плохая, просто не корректно его сравнивать с туром, вот и всё.. Это просто очень разные авто идиалистически..

Последний раз редактировалось Rusel222; 05.02.2014 в 09:52. Причина: Добавлено сообщение
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 10:29 (10:29)   #36
sancho67
Герой Т-Клуба
 
Аватар для sancho67
 
Город: москва
Touareg NF 3.6 V6FSI
Регистрация: 08.12.2012
Сообщений: 6,339
Поблагодарил(а): 6,171
Благодарностей: 6,703
Изображений в галерее: 2
Репутация: 8753

sancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистрsancho67 Магистр
По умолчанию

   Цитата:
Не думаю, что КАСКО на хай будет дороже чем на тур
В 2012 хотел покупать Хай, КАСКО самое дешевое предложили за 120 тыс. - угоняемость сказали...
sancho67 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 10:36 (12:36)   #37
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

   Цитата:
В 2012 хотел покупать Хай, КАСКО самое дешевое предложили за 120 тыс. - угоняемость сказали...
У меня был хай 2,5 года, написав пост я просто рассуждал логически - зачем его угонять, до сих пор не понимаю.. Имхо, это развод страховых, типа один хрен купите КАСКО подороже после того, как всех напугают угоняемостью..
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 11:05 (11:05)   #38
szao
Тролль
 
Город: Москва
Регистрация: 19.03.2011
Сообщений: 23,150
Поблагодарил(а): 991
Благодарностей: 3,072
Репутация: 1772

szao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курсszao Первый курс
По умолчанию

   Цитата:
Интеллегенция (Тур) vs колхозник в китайском шмотье в городе (Хай).
Интеллигенция скорее на Мыле
szao вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 11:10 (13:10)   #39
Rusel222
Бывалый
 
Аватар для Rusel222
 
Город: Уфа
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 29.04.2013
Сообщений: 1,019
Поблагодарил(а): 186
Благодарностей: 274
Изображений в галерее: 4
Репутация: 324

Rusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классовRusel222 Ученик младших классов
По умолчанию

Что есть "мыло"? Флудим!
Rusel222 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2014, 11:40 (11:40)   #40
grigsv
Новенький
 
Город: Москва
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 17.09.2012
Сообщений: 59
Поблагодарил(а): 21
Благодарностей: 18
Репутация: 18

grigsv Младенец
По умолчанию

   Цитата:
А сколько каско стоит на хай? Да и гоняют их наверное часто, как все тойоты.
калькулятор на сайте РЕСО:
ХАЙ - страховая сумма 2138000, стоимость полиса - 143000 (6,7%);
ТУР - страховая сумма 2500000, стоимость полиса - 127000 (5,1%).

забивал возраст 35 лет, стаж - 15 лет, ПТС не в залоге, ремонт у официалов, без противоугонной сигнализации (по крайней мере штатная у РЕСО не считается).
grigsv вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:28. Часовой пояс GMT +3.

 

Для полноценной работы с сайтом вам необходимо установить Adobe Flash Player не ниже 9-ой версии.

 
     

    Сайт посвящён автомобилю VW Touareg и является частным.
Данный проект не имеет никакого отношения к концерну Volkswagen AG.

 
Отказ от ответственности      Условия предоставления информации      Правовая информация      Защита данных      Cookies
Разработка — Сергей Крикун
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Модуль vBGarage — kerk