Галерея Файлы Гараж Партнеры Чат Справка

 Загрузить фото       Правила форума  




Вернуться   Форум Touareg Club >  Клубные разделы >  Обо всём

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.11.2013, 12:15 (12:15)   #61
Ден3,2silver
Бывалый
 
Аватар для Ден3,2silver
 
Город: Нерезиновск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 04.02.2008
Сообщений: 1,434
Поблагодарил(а): 10,093
Благодарностей: 4,546
Изображений в галерее: 7
Репутация: 5378

Ден3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver Бакалавр
По умолчанию

   Цитата:
Если кратко: Совдеповская результирующая немного положительная. Мы сейчас живем хоть как-то исключительно благодаря совдеповской инфраструктуре, которая не совсем развалилась еще. Начинать можно с "электрификации всей страны". Какой ценой? А такой, что мы сейчас уже 20 лет живем на этой инфраструктуре, и она еще на последнем издыхании, но работает, а другой нету и не предвидится. Шмотки и авто есть, а инфраструктуры нет. А если она встанет? Хотя вот метро в Москве регулярно демонстрирует, что век совдеповской инфраструктуры подходит к концу.
падающие самолеты тоже сигнализируют, что они не вечны.........
Ден3,2silver вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:16 (15:16)   #62
Знамя
Пустозвон
 
Аватар для Знамя
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 12,982
Поблагодарил(а): 9,032
Благодарностей: 10,300
Репутация: 13257

Знамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя Магистр
По умолчанию

   Цитата:
У нас чего-чего, а кирзы на всех хватало. Были проблемы с каКчеством, мешковины этой бл, но по сапогам вопросов не возникало. Хотя когда я служил, уже ходили слухи, мол всех в берцы переоденут. Я даж не знаю, сейчас портянки в ВС вообще остались?
кирзы на)(уярено лет на сто вперед
пару лет был на военных складах,там этого добра просто сотнями метров в длинну метров по 5 в высоту и метров 20 в ширину,поэтому без портянок никак
Знамя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Федя (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:18 (12:18)   #63
Федя
Стреляный
 
Аватар для Федя
 
Город: Мск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 894
Поблагодарил(а): 2,539
Благодарностей: 3,506
Репутация: 4082

Федя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курс
По умолчанию

   Цитата:
кирзы на)(уярено лет на сто вперед
пару лет был на военных складах,там этого добра просто сотнями метров в длинну метров по 5 в высоту и метров 20 в ширину,поэтому без портянок никак
Как это тогда Шойгу, хочет бойцов мыться по человечески заставить там ежели пяточки отпарить, через тряпку по самый х@й ноги сотрешь за неделю. Чем дубовее нога, тем надежнее сапог
Федя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
zloigad (11.11.2013), Знамя (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:18 (15:18)   #64
квинт
Почетный мембер
 
Аватар для квинт
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 4,744
Поблагодарил(а): 5,270
Благодарностей: 6,418
Изображений в галерее: 6
Репутация: 13744

квинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистрквинт Магистр
По умолчанию

Меня известие о уходе Брежнева застало в школе , хоть мне и было 12 лет , но я отчетливо помню страшную тоску и растерянность у всех окружающих... И в течении нескольких дней это гнетущее состояние только усиливалось.. И дело не в балете по телевизору и нытье в новостях - почему-то чувствовалось что вместе с Брежневым уходит целая эпоха..
квинт вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Астанатур (11.11.2013), ДимДимыч (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:19 (11:19)   #65
Grisha
Почетный мембер
 
Аватар для Grisha
 
Город: Москва
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 29.12.2007
Сообщений: 2,411
Поблагодарил(а): 11,670
Благодарностей: 22,618
Изображений в галерее: 3
Репутация: 25906

Grisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наук
По умолчанию

   Цитата:
Было хорошо.
Было интересно.
Конечно было хорошо. В городах.
В деревнях голодали, пустые полки. У моих в волгоградской области полная разруха. Рассказывают много интересного.
Grisha вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:21 (12:21)   #66
Ден3,2silver
Бывалый
 
Аватар для Ден3,2silver
 
Город: Нерезиновск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 04.02.2008
Сообщений: 1,434
Поблагодарил(а): 10,093
Благодарностей: 4,546
Изображений в галерее: 7
Репутация: 5378

Ден3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver Бакалавр
По умолчанию

   Цитата:
Конечно было хорошо. В городах.
В деревнях голодали, пустые полки. У моих в волгоградской области полная разруха. Рассказывают много интересного.
тесть в Афгане 2 года воевал.... тоже не сахар, 15,000 жизней положили, сколько покалеченных...
Ден3,2silver вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:23 (12:23)   #67
Федя
Стреляный
 
Аватар для Федя
 
Город: Мск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 894
Поблагодарил(а): 2,539
Благодарностей: 3,506
Репутация: 4082

Федя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курсФедя Четвертый курс
По умолчанию

   Цитата:
Конечно было хорошо. В городах.
В деревнях голодали, пустые полки. У моих в волгоградской области полная разруха. Рассказывают много интересного.
А мне деревенские наоборот, жалуются, мол все нормально было ТОГДА. Сейчас ни спиртзавода, ни трактора, ни скотины ..... одна картошка и ту собирать некому.
Федя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:24 (12:24)   #68
zloigad
Почетный мембер
 
Аватар для zloigad
 
Город: Новосибирск
Touareg 2.5 R5TDI
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 2,759
Поблагодарил(а): 5,329
Благодарностей: 6,407
Репутация: 7282

zloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалавр
По умолчанию

один минус
не было бы у меня туарега
и вместо туарега я бы трахался с жигулями
zloigad вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Знамя (11.11.2013), Федя (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:24 (12:24)   #69
Ден3,2silver
Бывалый
 
Аватар для Ден3,2silver
 
Город: Нерезиновск
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 04.02.2008
Сообщений: 1,434
Поблагодарил(а): 10,093
Благодарностей: 4,546
Изображений в галерее: 7
Репутация: 5378

Ден3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver БакалаврДен3,2silver Бакалавр
По умолчанию

   Цитата:
А мне деревенские наоборот, жалуются, мол все нормально было ТОГДА. Сейчас ни спиртзавода, ни трактора, ни скотины ..... одна картошка и ту собирать некому.
наверное, на фоне того, что сейчас..
Ден3,2silver вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Grisha (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:26 (15:26)   #70
Знамя
Пустозвон
 
Аватар для Знамя
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 12,982
Поблагодарил(а): 9,032
Благодарностей: 10,300
Репутация: 13257

Знамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя Магистр
По умолчанию

   Цитата:
Конечно было хорошо. В городах.
В деревнях голодали, пустые полки. У моих в волгоградской области полная разруха. Рассказывают много интересного.
а щас в деревне жируют да? кто не ленился и не бухал тот в деревне жил нормально
   Цитата:
тесть в Афгане 2 года воевал.... тоже не сахар, 15,000 жизней положили, сколько покалеченных...
а сколько положили в чечне? а сколько покалечено? никакой афган не сравница,даже три афгана это слезы против того сколь людей легло после и во времена перестройки и до нашего времени!



а какой был патриотизм ипать его рот! а как люди готовы были отдать жизнь за страну?
а щас? не дай Бог война-возня НИКТО не встанет под ружьё

Добавлено через 1 минуту 10 секунд
   Цитата:
один минус
не было бы у меня туарега
и вместо туарега я бы трахался с жигулями
единственная разница Андрон,что нынче Туарег тебя прёт,не вынимая

Последний раз редактировалось Знамя; 11.11.2013 в 12:26. Причина: Добавлено сообщение
Знамя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
nick smit (11.11.2013), zloigad (11.11.2013), Ден3,2silver (11.11.2013), ДимДимыч (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:27 (12:27)   #71
zloigad
Почетный мембер
 
Аватар для zloigad
 
Город: Новосибирск
Touareg 2.5 R5TDI
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 2,759
Поблагодарил(а): 5,329
Благодарностей: 6,407
Репутация: 7282

zloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалавр
По умолчанию

   Цитата:


единственная разница Андрон,что нынче Туарег тебя прёт,не вынимая
я думаю что ТЕ (советские) жугули, нервно курят в сторонке, глядя как меня ПРЕТ мой тур
zloigad вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:29 (15:29)   #72
Знамя
Пустозвон
 
Аватар для Знамя
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 12,982
Поблагодарил(а): 9,032
Благодарностей: 10,300
Репутация: 13257

Знамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя Магистр
По умолчанию

   Цитата:
я думаю что ТЕ (советские) жугули, нервно курят в сторонке, глядя как меня ПРЕТ мой тур
опять неточность они не курят,они мечтают так переть
Знамя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:29 (11:29)   #73
Grisha
Почетный мембер
 
Аватар для Grisha
 
Город: Москва
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 29.12.2007
Сообщений: 2,411
Поблагодарил(а): 11,670
Благодарностей: 22,618
Изображений в галерее: 3
Репутация: 25906

Grisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наук
По умолчанию

   Цитата:
тесть в Афгане 2 года воевал.... тоже не сахар, 15,000 жизней положили, сколько покалеченных...
Честь и слава мужикам! Воевавшим в Афгане и Чечне.
Но одно точно.
В результате преобразований Хрущева экономика пришла к развалу, была разрушена российская деревня, дезорганизована "оборонка", начались гонения на Церковь, раскололось социалистическое содружество.
До того, как возглавить страну, Брежнев имел за плечами огромный опыт, прошел все ступени руководства, курировал оборонную промышленность, в том числе и космонавтику. Разговоры про то, что это был "добрячок" и случайная фигура на советском политическом олимпе, абсолютно безосновательны.

При Брежневе Советский Союз превратился в сверхсверхдержаву. Вырос уровень жизни населения. Развернулось беспрецедентное жилищное строительство. За 18 "брежневских" лет население РСФСР увеличилось на 12 миллионов человек, выросла продолжительность жизни. В стране был высокий уровень личной безопасности. Важнейшей чертой эпохи Брежнева была стабильность и уверенность граждан в завтрашнем дне. Не случайно, сегодня по результатам многих социологических опросов россияне симпатизируют тому времени. Что касается "застоя" и застойных явлений, то очень точно об этом сказал председатель Госплана СССР Н. К. Байбаков: "Несомненно, было замедление темпов развития. Но чтобы промышленность и сельское хозяйство топтались на месте? Это не так. Разве можно назвать застойным период, когда за двадцать "застойных" лет (1966 1985 годы) выросли: национальный доход - в 4 раза, промышленное производство - в 5 раз, основные фонды - в 7 раз?! Начало разрушения экономики страны скорее приходится на двенадцатую, "горбачевскую" пятилетку".

Но империалисты в лице Тэтчер и Рейган уже выращивали своего мишку потрошителя.((
Grisha вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
zloigad (11.11.2013), Газовик (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:30 (12:30)   #74
Семён Семёныч
Пользователь
 
Аватар для Семён Семёныч
 
Город: Москва
Touareg NF 3.0 V6TDI
Регистрация: 24.02.2010
Сообщений: 1,187
Поблагодарил(а): 493
Благодарностей: 1,736
Репутация: 2311

Семён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курсСемён Семёныч Второй курс
По умолчанию

   Цитата:
никакой афган не сравница,даже три афгана это слезы против того сколь людей легло после и во времена перестройки и до нашего времени!
Далеко не надо ходить - 30 тыс. человек погибают на дорогах ежегодно. Десятки, если не сотни тысяч покалеченных.
Семён Семёныч вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:31 (15:31)   #75
Знамя
Пустозвон
 
Аватар для Знамя
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 12,982
Поблагодарил(а): 9,032
Благодарностей: 10,300
Репутация: 13257

Знамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя Магистр
По умолчанию

   Цитата:
Далеко не надо ходить - 30 тыс. человек погибают на дорогах ежегодно. Десятки, если не сотни тысяч покалеченных.
вот ,это я про то и говорил выше,что ща у каждой прачки по тачке
Знамя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:32 (12:32)   #76
zloigad
Почетный мембер
 
Аватар для zloigad
 
Город: Новосибирск
Touareg 2.5 R5TDI
Регистрация: 06.12.2012
Сообщений: 2,759
Поблагодарил(а): 5,329
Благодарностей: 6,407
Репутация: 7282

zloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалаврzloigad Бакалавр
По умолчанию

   Цитата:
Далеко не надо ходить - 30 тыс. человек погибают на дорогах ежегодно. Десятки, если не сотни тысяч покалеченных.
и 20 тысяч человек пропадают без вести ежегодно
zloigad вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:35 (11:35)   #77
Grisha
Почетный мембер
 
Аватар для Grisha
 
Город: Москва
Touareg GP 2.5 R5TDI
Регистрация: 29.12.2007
Сообщений: 2,411
Поблагодарил(а): 11,670
Благодарностей: 22,618
Изображений в галерее: 3
Репутация: 25906

Grisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наукGrisha Кандидат наук
По умолчанию

   Цитата:
А мне деревенские наоборот, жалуются, мол все нормально было ТОГДА. Сейчас ни спиртзавода, ни трактора, ни скотины ..... одна картошка и ту собирать некому.
В сравнении с нынешним. И до кучи болезни придумывают, птичьи и скотиновые. В волгоградской области только алекпер нефть качает и копейки платит. Тут приезжали поработать на местном в Москве. Заплатили несколько сотен тыщ за месяц. Наказали по приезду обратно молчать, если жизнь дорога. О как!
Да тогда тоже было не сахар. Обработайся, а выше головы не прыгнешь. Сейчас прыгают.
Grisha вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2013, 12:40 (15:40)   #78
Знамя
Пустозвон
 
Аватар для Знамя
 
Город: Новосибирск
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 12,982
Поблагодарил(а): 9,032
Благодарностей: 10,300
Репутация: 13257

Знамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя МагистрЗнамя Магистр
По умолчанию

   Цитата:
В сравнении с нынешним. И до кучи болезни придумывают, птичьи и скотиновые. В волгоградской области только алекпер нефть качает и копейки платит. Тут приезжали поработать на местном в Москве. Заплатили несколько сотен тыщ за месяц. Наказали по приезду обратно молчать, если жизнь дорога. О как!
Да тогда тоже было не сахар. Обработайся, а выше головы не прыгнешь. Сейчас прыгают.
дак люди щас превращаются либо в скот либо в дичь,чем им еще остается болеть
остальные денежные наркоманы,есть деньги кайфуют,нет денег ломает
Знамя вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Газовик (11.11.2013), Ден3,2silver (11.11.2013), ДимДимыч (11.11.2013), Сашыч (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:44 (12:44)   #79
Юнус
Авторитетный человек
 
Аватар для Юнус
 
Город: Курск - Грозный
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 28.01.2010
Сообщений: 3,062
Поблагодарил(а): 6,040
Благодарностей: 4,388
Репутация: 9419

Юнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус МагистрЮнус Магистр
По умолчанию

   Цитата:
Важнейшей чертой эпохи Брежнева была стабильность и уверенность граждан в завтрашнем дне
Одно это перетянет чашу весов против всех сегодняшних табурегов-мерсов, искуственных продуктов питания и брэндов шмоток, изготовленных в подвалах.
Юнус вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Grisha (11.11.2013), Газовик (11.11.2013), ДимДимыч (11.11.2013)
Старый 11.11.2013, 12:51 (14:51)   #80
ДимДимыч
Пользователь
 
Аватар для ДимДимыч
 
Город: Пермь
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 02.09.2013
Сообщений: 192
Поблагодарил(а): 2,640
Благодарностей: 1,857
Изображений в галерее: 1
Репутация: 2132

ДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курсДимДимыч Второй курс
По умолчанию

   Цитата:
и 20 тысяч человек пропадают без вести ежегодно
В свете воспоминаний о Леониде Ильиче, помню статью в какой-то газете: рассказ подруги дочери генсека. Как раз события на Даманском произошли, но в прессе еще не освещали, она приехала к Брежневым на дачу. Возьму в кавычки текст, но пишу по памяти:
"Дверь открыл Леонид Ильич, на глазах заметила слёзы. - Леонид Ильи, что-то случилось? - Да. Сегодня на Дальнем Востоке много наших мальчиков погибло"
Там в тот день, насколько помню, погибли 18 пограничников. И за 18 пацанов! генсек имел личные искренние переживания.. о соответствующий ответ агрессору.
А сегодня.. сами знаете.
ДимДимыч вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили:
Grisha (11.11.2013), Газовик (11.11.2013), Ден3,2silver (11.11.2013)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:34. Часовой пояс GMT +3.

 

Для полноценной работы с сайтом вам необходимо установить Adobe Flash Player не ниже 9-ой версии.

 
     

    Сайт посвящён автомобилю VW Touareg и является частным.
Данный проект не имеет никакого отношения к концерну Volkswagen AG.

 
Отказ от ответственности      Условия предоставления информации      Правовая информация      Защита данных      Cookies
Разработка — Сергей Крикун
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Модуль vBGarage — kerk