Клубный значок - Страница 5

jaguar · 31.08.2007, 01:41 (01:41)

Цитата:

Либо нечего не значащая загогулина?

из название туарег клуб и так все понятно. все другие слова лишние. только перегружаем безсмыслеными словами.

если разместим .net это может привлеч больше людей в клуб т.к. о существование клуба больше тураводов узнают и это дополнительный плюс.

мужчины, повторюсь, главное без красных брызговиков и синих писолок.

Irbis · 31.08.2007, 01:57 (01:57)

Цитата:

Lang

А CREW и есть загогулина, тока по иностранному, всё равно кто с инглишем не на ты, не поймёт ничего.

А CLUB не по иностанному?

AMV · 31.08.2007, 02:07 (01:07)

Цитата:

jaguar

из название туарег клуб и так все понятно. все другие слова лишние. только перегружаем безсмыслеными словами.

если разместим .net это может привлеч больше людей в клуб т.к. о существование клуба больше тураводов узнают и это дополнительный плюс.

мужчины, повторюсь, главное без красных брызговиков и синих писолок.

На боковых стойках хорошо читается, только когда машина припаркована

Насчет писалок +1

Lang · 31.08.2007, 02:19 (02:19)

Цитата:

Irbis

А CLUB не по иностанному?

Ну если Club слово лишнее, тогда Туарег в центр значка и никаких слов вооще!!!

AMV · 31.08.2007, 02:24 (01:24)

Или по-русски давайте!
ТУАРЕГ
ТУСНЯК

и по 6 буков в каждом слове

Sergio · 31.08.2007, 02:30 (02:30)

Цитата:

jaguar

согласен, а на кой болт, тим и крю, спорим ни о очем. достаточно просто название туарег-клуб (только слово клуб вниз перенести вместо тим) просто перегружаем значок.

Согласен.

Irbis · 31.08.2007, 02:34 (02:34)

Цитата:

Lang

Ну если Club слово лишнее, тогда Туарег в центр значка и никаких слов вооще!!!

О том, что CLUB лишнее, по моему не кто не говорил.

Лишнее CREW и TEAM !!!!

Spike · 31.08.2007, 10:00 (09:00)

Страсти накаляются!Пошел второй круг и добавились действующие лица!
Ничего не вижу плохого в написании "Touareg club TEAM" или "Touareg club Crew".ведь смысл-то в чем?мы же говорим,что мы Туеарег клуб?мы команда Таурег клуба!Считаю,что написание надо оставить так как есть.Была мысль разместить вместо CREW или TEAM ник комрада,но не каждый ник влезит и по деньгам это обойдется дорого.Так что давайте определимся и не будем морочить Сереге голову!Кто этот вопрос курирует,вы?Психанет парень и будем как лохи ездить с наклеками типа "Не прижимайся-мы не знакомы"...

ADDEN · 31.08.2007, 11:02 (10:02)

Насчет перенести клуб вниз... говорю четко... нельзя...
потому как это не лого клуба... а другой вариант я не вижу...

У нас демократия... можно предложить свой значок... я только за... ))

Вот что дает яндекс на перевод

Цитата:

команда

жен.

1) command, order

подать команду — to give a command

- по команде

2) (начальствование)

command

принять команду над полком — to take command of the regiment

3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.

аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew

судовая команда — crew

пожарная команда — fire-brigade, fire company

спасательная команда — rescue party

4) спорт team

спортивная команда — team

легкоатлетическая команда — track team, track-and-field team

футбольная команда — football team

хоккейная команда — ice-hockey team

команда юниоров — junior team

CREW имхо интереснее...(с точки вида) Тот кто дружит с англ. поймет правильно, что написано...
Тот кто не дружит, но интересно попытается найти правильный перевод... никто же тут не перевел не правильно, просто каждый узнал кучу разных вариантов... и подумал, что другие будут переводить не правильно...

Ну, а тем кому пофиг (или не нравитсо тур), они и 100% правильное переведут совсем по-другому...

Вопрос... )) Если выберут вариант TEAM то те кто голосовал за CREW его не захотят цеплять? и наоборот?

просто интересно

ADDEN · 31.08.2007, 11:10 (10:10)

Цитата:

AMV

Да, не жалуюсь

Значок на машине на немецком вообще-то:

В прессе и рекламе также встречается английский вариант, в нем тоже CREW

Так что однозначно CREW - проверенный вариант

Вот опять гляньте на этот пост : )

Создавали значок... ведь тоже не лохи...

Немецкие и пиндосовские "не лохи" выбрали CREW...

Spike · 31.08.2007, 11:13 (10:13)

Сережкин,а вот тогда-то и начнется самое интересное.Есть 2 варианта:или согласятся или откажутса.А что говорит контора,какое минимальное кол-во в заказе?
Блин,ну не хорошо состоять в одном клубе,а ездить с разными лого....Получается,что мы единомышленники только касательно авто,а Клуб это так,чат с прикольным оформлением...

ADDEN · 31.08.2007, 11:19 (10:19)

Цитата:

Spike

Сережкин,а вот тогда-то и начнется самое интересное.Есть 2 варианта:или согласятся или откажутса.А что говорит контора,какое минимальное кол-во в заказе?
Блин,ну не хорошо состоять в одном клубе,а ездить с разными лого....Получается,что мы единомышленники только касательно авто,а Клуб это так,чат с прикольным оформлением...

я туда только звонил, они говорят подъезжайте обсудим...
они находитсо рядом с салоном... я скоро поеду менять повортник по Каске.... тады и зайду к ним, да и камрады не определились... надо вести разговор предметно... а не "будет что-то похожее"

Spike · 31.08.2007, 11:21 (10:21)

Серег,покажи существующие варианты и что они скажут.Какая возможность изготовления,сроки,деньги.Чтоб не получилось,что мы вообще воздух обсуждаем...

ADDEN · 31.08.2007, 11:42 (10:42)

Покажу.. ))

Только мне надо еще знать размеры...

Дайте размеры надписей на туре... без них никак я не вычислю оптимальный размер шильда и значка

Spike · 31.08.2007, 11:44 (10:44)

М-да,мой-то в Украине остался.Комрады,посодействуйте в решении вопроса!!!

Артем · 31.08.2007, 11:59 (11:59)

Анализ приведенных переводов показывает, что упущен стопудовый вариант:
Touareg Club Party

AMV · 31.08.2007, 13:03 (12:03)

Цитата:

ADDEN

Покажу.. ))

Только мне надо еще знать размеры...

Дайте размеры надписей на туре... без них никак я не вычислю оптимальный размер шильда и значка

Могу шильд Кинг Конг замерить, у меня где-то дома валяются запасные

ADDEN · 31.08.2007, 13:46 (12:46)

Цитата:

AMV

Могу шильд Кинг Конг замерить, у меня где-то дома валяются запасные

давай )

AMV · 31.08.2007, 14:03 (13:03)

Цитата:

ADDEN

давай )

max высота 8,5 см
max ширина 6,6 см
толщина - 3 мм

ADDEN · 31.08.2007, 14:05 (13:05)

спасиб !

Результаты опроса: Клубный значёк
В1	96	50.00%
В2	97	50.52%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 192. Вы ещё не голосовали в этом опросе

31.08.2007, 01:41 (01:41)	#81
jaguar Корсиканец Город: Санкт-Петербург Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 23.08.2007 Сообщений: 2,172 Поблагодарил(а): 9,981 Благодарностей: 7,993 Изображений в галерее: 25 Репутация: 11745	Цитата: Irbis Либо нечего не значащая загогулина? из название туарег клуб и так все понятно. все другие слова лишние. только перегружаем безсмыслеными словами. если разместим .net это может привлеч больше людей в клуб т.к. о существование клуба больше тураводов узнают и это дополнительный плюс. мужчины, повторюсь, главное без красных брызговиков и синих писолок.
	Последний раз редактировалось jaguar; 31.08.2007 в 01:47.

31.08.2007, 02:34 (02:34)	#87
Irbis Пользователь Город: Санкт-Петербург Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 01.08.2007 Сообщений: 1,612 Поблагодарил(а): 901 Благодарностей: 900 Изображений в галерее: 42 Репутация: 1787	Цитата: Lang Ну если Club слово лишнее, тогда Туарег в центр значка и никаких слов вооще!!! О том, что CLUB лишнее, по моему не кто не говорил. Лишнее CREW и TEAM !!!!
	Последний раз редактировалось Irbis; 31.08.2007 в 02:41.

31.08.2007, 01:57 (01:57)	#82
Irbis Пользователь Город: Санкт-Петербург Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 01.08.2007 Сообщений: 1,612 Поблагодарил(а): 901 Благодарностей: 900 Изображений в галерее: 42 Репутация: 1787	Цитата: Lang А CREW и есть загогулина, тока по иностранному, всё равно кто с инглишем не на ты, не поймёт ничего. А CLUB не по иностанному?

31.08.2007, 02:07 (01:07)	#83
AMV Модератор Город: Москва Touareg 2.5 R5TDI Kong Регистрация: 28.07.2007 Сообщений: 1,572 Поблагодарил(а): 112 Благодарностей: 459 Репутация: 765	Цитата: jaguar из название туарег клуб и так все понятно. все другие слова лишние. только перегружаем безсмыслеными словами. если разместим .net это может привлеч больше людей в клуб т.к. о существование клуба больше тураводов узнают и это дополнительный плюс. мужчины, повторюсь, главное без красных брызговиков и синих писолок. На боковых стойках хорошо читается, только когда машина припаркована Насчет писалок +1

31.08.2007, 02:19 (02:19)	#84
Lang ГЛАВНЫЙВОЧЕРЕДИ Город: Тула Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 4,885 Поблагодарил(а): 4,808 Благодарностей: 2,655 Изображений в галерее: 22 Репутация: 5180	Цитата: Irbis А CLUB не по иностанному? Ну если Club слово лишнее, тогда Туарег в центр значка и никаких слов вооще!!!

31.08.2007, 02:24 (01:24)	#85
AMV Модератор Город: Москва Touareg 2.5 R5TDI Kong Регистрация: 28.07.2007 Сообщений: 1,572 Поблагодарил(а): 112 Благодарностей: 459 Репутация: 765	Или по-русски давайте! ТУАРЕГ ТУСНЯК и по 6 буков в каждом слове

31.08.2007, 02:30 (02:30)	#86
Sergio Пользователь Город: Москва Регистрация: 02.05.2007 Сообщений: 186 Поблагодарил(а): 36 Благодарностей: 19 Изображений в галерее: 4 Репутация: 69	Цитата: jaguar согласен, а на кой болт, тим и крю, спорим ни о очем. достаточно просто название туарег-клуб (только слово клуб вниз перенести вместо тим) просто перегружаем значок. Согласен.

31.08.2007, 10:00 (09:00)	#88
Spike Заблокирован Причина: Город: Одесса-мама Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 05.05.2007 Сообщений: 1,441 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 51 Изображений в галерее: 10 Репутация: 76	Страсти накаляются!Пошел второй круг и добавились действующие лица! Ничего не вижу плохого в написании "Touareg club TEAM" или "Touareg club Crew".ведь смысл-то в чем?мы же говорим,что мы Туеарег клуб?мы команда Таурег клуба!Считаю,что написание надо оставить так как есть.Была мысль разместить вместо CREW или TEAM ник комрада,но не каждый ник влезит и по деньгам это обойдется дорого.Так что давайте определимся и не будем морочить Сереге голову!Кто этот вопрос курирует,вы?Психанет парень и будем как лохи ездить с наклеками типа "Не прижимайся-мы не знакомы"...

31.08.2007, 11:02 (10:02)	#89
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Насчет перенести клуб вниз... говорю четко... нельзя... потому как это не лого клуба... а другой вариант я не вижу... У нас демократия... можно предложить свой значок... я только за... )) Вот что дает яндекс на перевод Цитата: команда жен. 1) command, order подать команду — to give a command - по команде 2) (начальствование) command принять команду над полком — to take command of the regiment 3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор. аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew судовая команда — crew пожарная команда — fire-brigade, fire company спасательная команда — rescue party 4) спорт team спортивная команда — team легкоатлетическая команда — track team, track-and-field team футбольная команда — football team хоккейная команда — ice-hockey team команда юниоров — junior team CREW имхо интереснее...(с точки вида) Тот кто дружит с англ. поймет правильно, что написано... Тот кто не дружит, но интересно попытается найти правильный перевод... никто же тут не перевел не правильно, просто каждый узнал кучу разных вариантов... и подумал, что другие будут переводить не правильно... Ну, а тем кому пофиг (или не нравитсо тур), они и 100% правильное переведут совсем по-другому... Вопрос... )) Если выберут вариант TEAM то те кто голосовал за CREW его не захотят цеплять? и наоборот? просто интересно

31.08.2007, 11:10 (10:10)	#90
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Цитата: AMV Да, не жалуюсь Значок на машине на немецком вообще-то: В прессе и рекламе также встречается английский вариант, в нем тоже CREW Так что однозначно CREW - проверенный вариант Вот опять гляньте на этот пост : ) Создавали значок... ведь тоже не лохи... Немецкие и пиндосовские "не лохи" выбрали CREW...

31.08.2007, 11:13 (10:13)	#91
Spike Заблокирован Причина: Город: Одесса-мама Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 05.05.2007 Сообщений: 1,441 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 51 Изображений в галерее: 10 Репутация: 76	Сережкин,а вот тогда-то и начнется самое интересное.Есть 2 варианта:или согласятся или откажутса.А что говорит контора,какое минимальное кол-во в заказе? Блин,ну не хорошо состоять в одном клубе,а ездить с разными лого....Получается,что мы единомышленники только касательно авто,а Клуб это так,чат с прикольным оформлением...

31.08.2007, 11:19 (10:19)	#92
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Цитата: Spike Сережкин,а вот тогда-то и начнется самое интересное.Есть 2 варианта:или согласятся или откажутса.А что говорит контора,какое минимальное кол-во в заказе? Блин,ну не хорошо состоять в одном клубе,а ездить с разными лого....Получается,что мы единомышленники только касательно авто,а Клуб это так,чат с прикольным оформлением... я туда только звонил, они говорят подъезжайте обсудим... они находитсо рядом с салоном... я скоро поеду менять повортник по Каске.... тады и зайду к ним, да и камрады не определились... надо вести разговор предметно... а не "будет что-то похожее"

31.08.2007, 11:21 (10:21)	#93
Spike Заблокирован Причина: Город: Одесса-мама Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 05.05.2007 Сообщений: 1,441 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 51 Изображений в галерее: 10 Репутация: 76	Серег,покажи существующие варианты и что они скажут.Какая возможность изготовления,сроки,деньги.Чтоб не получилось,что мы вообще воздух обсуждаем...

31.08.2007, 11:42 (10:42)	#94
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Покажу.. )) Только мне надо еще знать размеры... Дайте размеры надписей на туре... без них никак я не вычислю оптимальный размер шильда и значка

31.08.2007, 11:44 (10:44)	#95
Spike Заблокирован Причина: Город: Одесса-мама Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 05.05.2007 Сообщений: 1,441 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 51 Изображений в галерее: 10 Репутация: 76	М-да,мой-то в Украине остался.Комрады,посодействуйте в решении вопроса!!!

31.08.2007, 11:59 (11:59)	#96
Артем Пользователь Город: Москва Touareg NF 3.0 V6TDI Регистрация: 08.06.2007 Сообщений: 196 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 11 Репутация: 11	Анализ приведенных переводов показывает, что упущен стопудовый вариант: Touareg Club Party

31.08.2007, 13:03 (12:03)	#97
AMV Модератор Город: Москва Touareg 2.5 R5TDI Kong Регистрация: 28.07.2007 Сообщений: 1,572 Поблагодарил(а): 112 Благодарностей: 459 Репутация: 765	Цитата: ADDEN Покажу.. )) Только мне надо еще знать размеры... Дайте размеры надписей на туре... без них никак я не вычислю оптимальный размер шильда и значка Могу шильд Кинг Конг замерить, у меня где-то дома валяются запасные

31.08.2007, 13:46 (12:46)	#98
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Цитата: AMV Могу шильд Кинг Конг замерить, у меня где-то дома валяются запасные давай )

31.08.2007, 14:03 (13:03)	#99
AMV Модератор Город: Москва Touareg 2.5 R5TDI Kong Регистрация: 28.07.2007 Сообщений: 1,572 Поблагодарил(а): 112 Благодарностей: 459 Репутация: 765	Цитата: ADDEN давай ) max высота 8,5 см max ширина 6,6 см толщина - 3 мм

31.08.2007, 14:05 (13:05)	#100
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	спасиб !