Нужна помощь в выборе бюро переводов

Apostol · 04.03.2009, 16:03 (15:03)

Добрый день! Очень нужен совет по выбору бюро переводов в Киеве. Хочу узнать отзывы от людей, которые уже пользовались услугами бюро переводов и могу озвучить как плюсы так и минусы каждого.
Заранее спасибо.
Жду...

Apostol · 10.03.2009, 15:10 (14:10)

Получил первый результат. Для определения партнерства было выбрано 3 бюро переводов в Киеве:

- Бюро переводов tris.ua
- 100 мов
- Бюро переводов в Киеве «Профпереклад» .

Для выбора партнера в Киеве дал на перевод одинаковые переводы 3 бюро. В результате выброшу 100 мов, так как результат оказался очень неудовлетворительным по сравнению с остальными.
Дальше рассматриваем бюро переводов в Киеве «Профпереклад» и «Трис». Два бюро далее удовлетворительный результат, перевод был стилистически верен, хорошо вычитан и понятен.

Минусы.

Ярко выделить их нельзя, так как в данном заказе сложность была далеко не большая и результат одинаковый у двух бюро переводов. По общению с менеджерами также полное удовлетворение.
Одним из главных плюсов в данном случае бюро переводов «Профпереклад» считаю цену ниже на 15-20% от Триса.
Буду работать дальше и точно смогу определится с одним партнером.

04.03.2009, 16:03 (15:03)	#1
Apostol Гость Город: Киев Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 4 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 4 Репутация: 4	Нужна помощь в выборе бюро переводов Добрый день! Очень нужен совет по выбору бюро переводов в Киеве. Хочу узнать отзывы от людей, которые уже пользовались услугами бюро переводов и могу озвучить как плюсы так и минусы каждого. Заранее спасибо. Жду...

10.03.2009, 15:10 (14:10)	#2
Apostol Гость Город: Киев Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 4 Поблагодарил(а): 0 Благодарностей: 4 Репутация: 4	Получил первый результат. Для определения партнерства было выбрано 3 бюро переводов в Киеве: - Бюро переводов tris.ua - 100 мов - Бюро переводов в Киеве «Профпереклад» . Для выбора партнера в Киеве дал на перевод одинаковые переводы 3 бюро. В результате выброшу 100 мов, так как результат оказался очень неудовлетворительным по сравнению с остальными. Дальше рассматриваем бюро переводов в Киеве «Профпереклад» и «Трис». Два бюро далее удовлетворительный результат, перевод был стилистически верен, хорошо вычитан и понятен. Минусы. Ярко выделить их нельзя, так как в данном заказе сложность была далеко не большая и результат одинаковый у двух бюро переводов. По общению с менеджерами также полное удовлетворение. Одним из главных плюсов в данном случае бюро переводов «Профпереклад» считаю цену ниже на 15-20% от Триса. Буду работать дальше и точно смогу определится с одним партнером.