переписка с банком...сори что на украинском

[карапуз]

Банк пише КЛІЄНТУ:
>
> Шановний КЛІЄНТ!
>
> Як Вам відомо, на ринку фінансових ресурсів жопа повна, НБУ міняє ставку
> так часто, як порядна блондинка труси, ми понавидавали кредитів, зрубали
> трохи бабла, бабло пішло на бл...дєй і Хеннесі... кароч, думали, що
> бабла вистачить тим лохам, які в нас розмістили депозити, але кинулись
> рахувати - сцуко, не фатає! Ну, депозити тим лохам все одно невідомо,
> коли віддамо, але бабло нам зараз треба, бо коньяк і курорти дорожчають.
> У зв'язку з цим, чи не були б Ви так ласкаві напрягти Вашу дупу, і
> роздуплитися нам не на 15% річних, які ми Вам по кредиту дали, а,
> скажем, з моменту отримання цього листа вважати відсотковою ставкою 25%?
> Кароч, ми тут вносимо зміни, то шоб ви були в курсі, ага. Якщо ж Ви з
> підвищенням відсоткової ставки не згодні - тоді несіть нам всю суму
> боргу по кредиту, і йух з Вами.
>
> З повагою, топ-топ-топ менеджер банку "О.Б'Є.Банк"
>
>
> КЛІЄНТ пише банку:
>
> Шановні представники однієї з трьох найдавніших професій (як відомо, це
> - повії, лихварі і розбійники, виберіть самі, до кого Ви відноситеся, бо
> я затрудняюсь). Я, та вся моя сім'я гірко ридала над Вашим листом, де Ви
> описували труднощі, які настигли Вашу фінансову установу і Вас особисто.
> Щиро шкодуємо, що серед цих проблем немає чуми, пожежі, землетрусу,
> безпліддя, снігової лавини, виверження вулкану, імпотенції та активної
> участі в мітингу на підтримку Наталії Вітренко, який проводитиметься в
> Івано-Франківську. Чудово розумію, що якщо зараз не підняти відсоткову
> ставку по кредитах - то когось з Ваших топ-менеджерів можуть підняти в
> повітря на намиленій краватці. І, звичайно, проникшись Вашими турботами
> - я категорично погоджуюся зі зміною відсоткової ставки. Але Ви
> пропонуєте з 15% річних збільшити до 25% річних, а я погоджуюся з 15%
> річних збільшити до 15,01% річних. У зв'язку з цим, як бачите, я не
> висловив заперечень проти факту збільшення відсоткової ставки, тому не
> повинен нести і достроково погашати всю суму кредиту. Разом з тим, я,
> приймаючи Вашу пропозицію про збільшення відсоткової ставки, даю згоду
> на її збільшення виключно до 15,01% річних, що й прошу відобразити в
> тому іншомовному документі, який Ви нарекли "Договор о прєдоставлєніі
> займа".
>
> І в сраці я Вас маю.

[Леонид]

Не тут курнуть надо, чтоба усё понять!!!!!!!!!!!!!! Короче как живописец живописцу - пошли на фиг всех пусть в суд подают.

[Лектор]

леонид, Ща ещё коньячка накачу или переводчика разбужу.

[Serge]

Я чуть не обосс...ся

[Кострома]

перевёл
Банк пишет Клиент:
>
> Уважаемый КЛИЕНТ!
>
> Как Вам известно, на рынке финансовых ресурсов жопа полная, НБУ меняет ставку
> Так часто, как порядочная блондинка трусы, мы понавидавалы кредитов, зрубалы
> Немного бабло, бабло пошло на бл ... дей и Хеннеси ... кароч, думали, что
> Бабло хватит тем лохам, которые у нас разместили депозиты, но Тогда
> Считать - сцуко, не фата! Ну, депозиты тем лохам все равно неизвестно,
> Когда отдадим, но бабло нам сейчас нужно, так как коньяк и курорты дорожают.
> В связи с этим, не были бы Вы так любезны напрягты Вашу дупу, и
> Роздуплитися нам не на 15% годовых, которые мы Вам по кредиту дали, а,
> Скажем, с момента получения этого письма считать процентной ставкой 25%?
> Кароч, мы здесь вносим изменения, шоб вы были в курсе, ага. Если же Вы с
> Повышением процентной ставки не согласны - тогда несите нам всю сумму
> Долга по кредиту и йух с Вами.
>
> С уважением, топ-топ-топ менеджер банка "О.Б 'Е. Банк"
>
>
> КЛИЕНТ пишет банка:
>
> Уважаемые представители одной из трех древнейших профессий (как известно, это
> - Проститутки, ростовщиков и разбойники, выберите сами, к кому вы относитесь, ибо
> Я затрудняюсь). Я и вся моя семья горько ридала над Вашим письмом, где Вы
> Описывали трудности, которые настиглы Ваше финансовое учреждение и Вас лично.
> Искренне сожалеем, что среди этих проблем нет чумы, пожары, землетрясения,
> Бесплодия, снежных лавин, извержение вулкана, импотенции и активной
> Участия в митинге в поддержку Наталии Витренко, который будет проводиться в
> Ивано-Франковске. Прекрасно понимаю, что если сейчас не поднять процентную
> Ставку по кредитам - то кого-то из Ваших топ-менеджеров могут поднять в
> Воздуха на намилений галстуке. И, конечно, проникшись Вашими заботами
> - Я категорически согласен с изменением процентной ставки. Но Вы
> Предлагаете с 15% годовых увеличить до 25% годовых, а я соглашаюсь с 15%
> Годовых увеличить до 15,01% годовых. В связи с этим, как видите, я не
> Высказал возражений против факта увеличения процентной ставки, поэтому не
> Должен нести и досрочно погашать всю сумму кредита. Вместе с тем, я,
> Принимая свое предложение об увеличении процентной ставки, даю согласие
> На ее увеличение исключительно до 15,01% годовых, что и прошу отразить в
> Поэтому иноязычной документе, который Вы назвали "Договор о предоставлении
> Занимает.
>
> И в сраци я Вас имею.

[commodore]

Кострома,иди в переводчики , клево у тебя выходит б/пМаршак практически наших дней))) Особенно удалось " и в сраци я вас имею"

[Vovik]

"...в Поэтому иноязычной документе..."

это был электронный переводчик

[Serge]

Кострома, а от перевода, я вообще чуть не умер....

[Челябинский Мужик]

   Цитата:

commodore

Особенно удалось " и в сраци я вас имею"

Я думаю это всем понятно и без перевода.

[Kyrkyla]

фантазия у клиента пляшет))))